Ewa Farna prozradila v rozhovoru pro Evropu 2, že na dokladech figuruje jako Ewa Chobot. Marek Ztracený zase přišel ke svému jménu díky slovům na první desce a původní příjmení Slodičák ho stálo pořádné přemýšlení.
V showbyznysu to není nic neobvyklého. Jméno se někdy mění z velmi praktických důvodů: špatně se vyslovuje, lidé si ho pletou, na plakátu nepůsobí zrovna ideálně. Jindy je za tím soukromější motiv, který se do krátké tiskové věty nevejde. U Ewy Farné a Marka Ztraceného jde o dva rozdílné příběhy. Podle nás na Karaoketexty jsou proto ale zajímavější než běžný seznam pseudonymů.
Ewa Chobot: jméno, které chrání
Zpěvačka narozená 12. srpna 1993 v Třinci zůstává pro fanoušky Ewou Farnou. To se nejspíš jen tak nezmění. V občanském průkazu má ale po svatbě s kytaristou Martinem Chobotem z roku 2017 jiné příjmení: úředně je Ewa Chobot. Sama to zmínila v rozhovoru pro Evropu 2. Nešlo podle ní o velké gesto ani symbolickou proměnu, spíš o docela obyčejnou potřebu oddělit veřejný a osobní prostor.
„Oddělila jsem pracovní život od osobního. Když jdu do hotelu, tak chci, ať to nikdo neví,“ řekla zpěvačka. V praxi je to prosté: na recepci se zapíše jako Chobot a kolem její přítomnosti nevznikne zbytečný rozruch. Martin Chobot přitom není jméno, které by její fanoušci slyšeli poprvé. Dvanáct let hrál v její kapele, než z ní odešel. Částečně přebral doma pečovatelskou roli, dnes ale pracuje na své sólové kariéře.
Ze Slodičáka Ztracený: vylučovací metoda jako umělecká strategie
U Marka Ztraceného se ten příběh odvíjel jinudy. Narodil se 26. února 1985 v Železné Rudě jako Miroslav Slodičák, a jak sám později říkal, svoje původní příjmení neměl nerad. Ve městě mu říkali Bačo, stejně jako jeho otci. V místním baru po jejich rodině dokonce pojmenovali drink: bačovku, tedy vodku s limetkovým sirupem a perlivou vodou.
Jenže jakmile došlo na sólovou kariéru, začalo být jasné, že Slodičák není úplně jednoduché jméno pro český pop. „Přiznám se, že ze začátku se mi do toho vůbec nechtělo, protože své původní jméno jsem měl rád. I když mi občas působilo potíže. Stávalo se, že mi třeba přišel dopis a na něm bylo napsáno Zlobičák, Dobičák a podobně,“ vzpomínal hudebník pro Prima Ženy. Nové příjmení nakonec nevzniklo nějakým chladným marketingovým výpočtem. Na jeho první desce se slovo ztrácíš objevovalo tak často, až z toho vyplynulo řešení: Ztracený. Později si ho nechal zapsat i úředně do dokladů.
V říjnu 2024 pak Marek Ztracený přišel s další změnou, tentokrát vizuální. Představil nové logo, které má podle něj odrážet umělecký růst i osobní posun. Je minimalistické, čisté a pracuje se symbolikou. Z původního Slodičáka se stal Ztracený a z něj během více než patnácti let kariéry jedna z nejvýraznějších postav současné české populární hudby.
Nejsou sami
Podobných případů je v české hudbě víc. Lucie Bílá se narodila jako Hana Zaňáková a pseudonym jí vymyslel producent Petr Hannig, mimo jiné proto, aby se nepletla s tehdy populární Hanou Zagorovou. A také proto, že Zaňáková podle něj nepůsobila jako jméno pro budoucí hvězdu. Petra Janů vznikla z Jany Petrů prostým přehozením pořadí jména a příjmení; nápad přišel od Jiřího Suchého ze Semaforu, i když samotná zpěvačka z něj prý nikdy nebyla úplně nadšená. Michal David, narozený jako Vladimír Štancl, zase sáhl po novém jménu kvůli zahraničním turné, kde jeho původní příjmení dělalo lidem potíže s výslovností.
Důvody se liší případ od případu. Někdo hledá víc soukromí, jiný srozumitelnější jméno pro pódium. A někdy rozhodne i slovo, které se v písních opakuje tak dlouho, až z něj vznikne nové příjmení.
Zdroje: Autorský text, YouTube Evropa 2, Wikipedie, Marek Ztracený, Prima Ženy, Wikipedie
Kvůli penězům Karla Gotta skončila Hana Hegerová za mřížemi. Stačil jeden osudový omyl
