Titanic dodnes působí jako definitivní film o nejslavnější námořní katastrofě. Jenže sám James Cameron po letech přiznal, že některé detaily neseděly, a ikonická píseň My Heart Will Go On se do filmu dostala téměř navzdory původním plánům.
Film Jamese Camerona jako první v dějinách kin překročil tržby jedné miliardy dolarů. Z premiéry se rychle stala událost, kterou nešlo úplně minout, i když člověk do kina zrovna nechodil. O to pozoruhodnější podle nás na Karaoketexty je, že Cameron později sám mluvil o detailech, které by po dalších zjištěních řešil jinak. A slavná píseň, kterou nazpívala Céline Dion, ani neměla vzniknout.
Vrak ukázal, kde se film minul
Cameron se k Titanicu nevracel jen jako režisér, který si po letech kontroluje vlastní mýtus. Hlubokomořský výzkum ho zajímal dlouhodobě a velmi prakticky. Podle CNN se k vraku potopil celkem 33krát. Další expedice mu postupně ukazovaly, že filmová podoba lodi nebyla ve všem přesná. Šlo třeba o drobnosti ve scénografii, rozmístění některých prvků nebo chybějící sklo ve dveřích.
Podstatnější byl rozdíl v samotném potápění. Analýzy trosek a počítačové modely naznačily, že loď se po značnou dobu držela poměrně rovně. Film přitom pracuje s mnohem dramatičtějším náklonem na bok, což na plátně samozřejmě funguje silněji. Cameron později zmiňoval také práci strojníků a mužů v technických prostorách. Ti do posledních chvil udržovali lodní systémy v chodu a pomáhali s vyvažováním plavidla, aby bylo možné spouštět čluny z obou stran. Ve filmu zůstaly v popředí emoce, zmatek a strach. Ve skutečné katastrofě měla velký význam i suchá, technická rutina posádky.
Proč se Cameron do Titanicu pustil
Na začátku projektu přitom nestála romantika Jacka a Rose. Cameron po letech přiznal, že pro něj film znamenal hlavně možnost dostat se k vraku. Titanic označoval za jakýsi Mount Everest mezi vraky a hollywoodská produkce měla expedici zaplatit. Vedle melodramatu je v jeho Titanicu pořád znát tvrdošíjný zájem o samotnou loď.
Historici už dříve upozorňovali, že i s vymyšlenými hlavními hrdiny snímek zachytil řadu zásadních příčin tragédie správně. Text American Historical Association připomíná ignorovaná varování před ledem, vysokou rychlost i nedostatek záchranných člunů. Cameron některé obrazy vystavěl po svém, základní logiku neštěstí ale nepřepsal.
Hit, který skoro neprošel
Ne úplně jistou cestu měla také píseň Céline Dion My Heart Will Go On. Cameron vůbec nechtěl mít zpívanou titulní píseň a zpěvačka sama přiznala, že ji původně nazpívat nechtěla. Nakonec šlo spíš o pracovní nahrávku než o jistý titulkový hit. Jenže nahrávka nakonec působila tak silně, že Camerona přesvědčila a ve filmu zůstala. Později se z ní stal jeden z nejprodávanějších singlů své doby a v roce 1998 získala Oscara za nejlepší filmovou píseň.
Je v tom zvláštní ironie. Film, který vznikl i kvůli Cameronově touze sestoupit k vraku, si velká část publika dodnes vybaví hlavně přes baladu Céline Dion. Bez ní by Titanic nejspíš pořád byl obřím filmovým projektem. S ní se proměnil i v hudební stopu, která z se stala klasikou nejen devadesátkovou.
Zdroj: Autorský text, American Historical Association, CNN, Wikipedie, Wikipedie
Film Titanic mohl vypadat a znít úplně jinak: Jiná zpěvačka, jiný příběh, jiný osud největšího hitu
