Jedna ironická poznámka otce o synově milostném životě. Karel Gott ji nosil léta v paměti, a pak z ní s Karlem Šípem a Pavlem Haberou vznikl jeden z největších hitů roku 1992.
Některé písně mají původ v příbězích, které by člověk do popového hitu vůbec netipoval. U Karla Gotta se inspirací stala obyčejná otcova poznámka o synových známostech. Z věty pronesené kdysi doma se díky Karlu Šípovi stal námět písně Když muž se ženou snídá, která vyšla v roce 1992 a dodnes patří k oblíbeným skladbám zpěvákova repertoáru. Na její historii jsme se na Karaoketexty podívali blíž.
Otec chtěl řemeslo, syn mířil na pódium
Karel Gott starší nebyl typ otce, který by synovi od začátku tleskal u pěveckých ambicí. Pro Karla měl nachystanou jinou, mnohem střízlivější cestu: vyučit se pořádnému řemeslu. Budoucí Zlatý slavík se tak opravdu vyučil elektromontérem a nastoupil do ČKD, i když ho to nijak zvlášť netáhlo. A podle vzpomínek tehdejšího mistra Jana Nováka k tomu neměl ani mimořádné vlohy. Otec uvažoval přímočaře. Práce je práce, zpívat se dá po ní. Podobně to později popisoval i sám Gott.
Z napjatého domácího prostředí ovšem nakonec vzešla věta, která v něm zůstala. Otec si všímal, že syn střídá ženy a vede život dost vzdálený představě usedlého pořádku. Jednou se ho měl zeptat: „Ale s touhle nebudeš zítra snídat?“ Byla to suchá, trochu jedovatá poznámka. Jenže obsahovala silný obraz: snídani jako důkaz, že po noci nepřišel jen rychlý odchod, že ráno má ještě pokračování a že muž a žena spolu zůstanou i za denního světla. Gott si tu větu zapamatoval.
Šíp, Habera a motiv, který zůstal
V Českém rozhlase pak Gott později poznamenal: „Jednou jsem to vyprávěl Karlu Šípovi. Na základě toho pak vznikla písnička Když muž se ženou snídá.“ Šíp z otcovy ironie vytáhl téma, které nebylo nijak složité, ale mělo v sobě jasnou atmosféru. Ráno po společně strávené noci, stůl, ticho a jen dva lidé, pro které svět tam venku ještě chvíli počká.
Hudbu složil Pavol Habera, v té době už výrazná osobnost československé popové a rockové scény se skupinou Team. Spojení fungovalo bez složité konstrukce: Gottův hlas, Šípův text a Haberova melodie. Album Když muž se ženou snídá vydal Supraphon v roce 1992 a stalo se jedním z úspěšných titulů zpěvákovy diskografie. V roce 1994 získalo platinovou desku.
Oficiální videoklip na kanálu Supraphonu má na YouTube miliony zhlédnutí. U starší popové skladby to nepůsobí jen jako pěkné číslo do statistik. Spíš jako připomínka, že se k ní lidé pořád vracejí, často i mimo výročí a televizní vzpomínky.
Otec, který píseň už neslyšel
V tom příběhu je jeden drobný, ale dost podstatný detail. Karel Gott starší zemřel v prosinci 1982 ve věku jedenasedmdesáti let. Tedy skoro deset let předtím, než vznikla píseň, kterou vlastně mimoděk spustil. Nikdy ji neslyšel. Netušil, že jeho poznámka o synových známostech jednou skončí v refrénu, který budou znát lidé po celé republice.
Vztah otce a syna nebyl vždy jednoduchý. Karel Gott později vzpomínal, že ho otec chtěl vést k technickému povolání a zpěv dlouho považoval spíš za něco, čemu se může věnovat vedle zaměstnání. Větší pochopení pro jeho umělecké sklony měla maminka Marie. Postupem času si ale otec začal uvědomovat, že synova cesta vede jinam, a jeho pěvecké úspěchy nakonec přijal.
Na některé věci už však nezbyl čas. Gott později mluvil o tom, že ho mrzelo, že k otci nenašel cestu dřív. A tak se z obyčejné domácí poznámky stal příběh s nečekaným pokračováním: otec, který chtěl synovi zajistit jisté povolání, nevědomky přispěl ke vzniku jedné z jeho známých písní.
Zdroj: Autorský text, YouTube SUPRAPHON, Karel Gott, Český rozhlas, Novinky, Karel Gott – Má cesta za štěstím
Kamenný Mácha na Petříně i výstřel v Memphisu: Bizarní chyby v nejslavnějších hitech, kterých jste si nevšimli
