Total Eclipse of the Heart od Bonnie Tyler vyletěla v roce 1983 na vrchol hitparád na obou stranách Atlantiku a dodnes patří k nejhranějším power baladám vůbec. Jenže za touto písní je i dost složitý příběh, plný sporů, rozpadlých vztahů a také jeden velmi rozčílený rocker.
Když se řekne Total Eclipse of the Heart, většině lidí naskočí Bonnie Tyler: její chraplavý, naléhavý hlas a velkolepý videoklip natočený v syrovém prostředí Holloway Sanatorium v Surrey. Mnohem méně se však připomíná, že skladatel Jim Steinman ji původně nepsal pro ni. A jeden člověk na to nezapomněl ani po letech, jak jsme na Karaoketexty zaznamenali.
Píseň s historií starší než samotná Bonnie Tylerová
Jim Steinman byl v hudbě zvláštní úkaz. Vyrůstal na klasice a opeře, obdivoval Wagnera i Phila Spectora a jeho představy se většinou vešly jen stěží do toho, co tehdy znělo v rádiích. Total Eclipse of the Heart má kořeny hluboko v jeho minulosti. První náběh skladby sahá už do školního muzikálu The Dream Engine z roku 1969, kde tehdy figurovala pod názvem Come In The Night. Steinman se k ní později vrátil při práci na konceptu inspirovaném němým hororem Nosferatu Friedricha Wilhelma Murnaua z roku 1922. Pracovní titul zněl Vampires in Love a podle dostupných informací ji skládal během skutečného lunárního zatmění. Tedy v duchu toho, co od Steinmana člověk čekal.
Podle Meat Loafa vznikla píseň pro jeho album Midnight at the Lost and Found. Vydavatelství ale Steinmanovi odmítlo zaplatit, spolupráce se rozpadla a skladatel ji poslal dál. Bonnie Tyler toto vysvětlení odmítala. Tvrdila, že Steinman jí řekl něco jiného: že píseň pro Meat Loafa nepsal a že ji dokončil až poté, co ji poznal. Kdo z nich měl pravdu, se už těžko dohledá. Obě verze prostě vedle sebe existují.
Setkání u M&M’s a pianová zkouška v Central Parku
Bonnie Tyler za Steinmanem přišla s jasnou představou. Po čtyřech albech v jemnějším country rocku chtěla změnu. Hlas měla od přírody drsný, navíc po operaci hlasivkových uzlíků ještě výrazněji zhrubl, a proto toužila po skladbách s větší energií. Tehdy také měla za to, že Steinman je přesně ten člověk, kterého potřebuje. Vydavatelství CBS jí nicméně prý řeklo, ať to zkusí, ale moc šancí tomu nedává.
Steinman zprvu dokonce odmítl. V té době byl zamotaný do soudních sporů právě s Meat Loafem. Pak ale slyšel Tyler na demu a názor otočil. Při prvním setkání v jeho bytě u Central Parku je od výtahu ke dveřím vedla cesta z M&M’s. Tyler to v rozhovoru pro Tim’s Twitter Listening Party v roce 2020 popsala jako chvíli, kdy jí došlo, že to nebude běžná návštěva. Steinman ji také hned otestoval, pustil jí Creedence Clearwater Revival a Iana Huntera. Oba znala, oba měla ráda. Tak se mohlo začít.
Total Eclipse of the Heart se Tyler učila přímo u Steinmanova piana, bez dema. Když jí píseň zahrál poprvé, zpíval ji Rory Dodd. „Nemohla jsem uvěřit, že mi ji nabízí,“ řekla později. Nahrávalo se přitom živě ve studiu The Power Station v New Yorku, s hudebníky jako Roy Bittan a Max Weinberg z E Street Bandu. Výsledná stopa byla z druhého záběru, načež se mixovalo déle než dvanáct hodin na 64stopém pultu. Zvukový inženýr Neil Dorfsman později pro Financial Times vzpomínal, že Steinman chtěl největší zvuk bicích, jaký kdy byl nahrán, a oni prý doslova narazili na hranici faderů i zásoby reverbu.
Meat Loaf byl naštvaný. A nijak to neschovával
Píseň vyšla v roce 1983 a okamžitě se dostala na první místo v USA, Británii, Austrálii, Kanadě, na Novém Zélandu i v Jihoafrické republice. V době největšího úspěchu prodávala 60 000 kopií denně, celkově se prodalo přes 13 milionů kusů. Steinman o ní pro People řekl, že ji bere jako árii, wagnerovský nápor zvuku a emocí, a že ji psal jako ukázku pro Tylerin hlas. Její výkon popsal jako exorcismus.
Meat Loaf byl nicméně opravdu rozzuřený. Tyler to sama potvrdila v rozhovoru pro The Telegraph: „Řekl: ‚Ta písnička byla určená pro mě!‘ Já jsem mu odpověděla: ‘Smůla, já ji mám.‘“ Nakonec se ale z těch dvou stali přátelé. Nahráli spolu singl A Kiss Is a Terrible Thing to Waste a v roce 1989 vydali společné album Heaven & Hell, které bylo v Británii platinové za více než 300 000 prodaných kusů. Steinman zemřel v roce 2021 na selhání ledvin, Meat Loaf o rok později jako jedna z obětí covidu-19. Podle všeho se usmířili a zůstali v dobrém.
Zdroje: Autorský text, Wikipedie, Wikipedie, People, Financial Times, TheTelegraph, Atlas Obscura
Nejen velký hit 80. let: Píseň „Total Eclipse of the Heart“ od zesnulé Bonnie Tyler skrývá další příběh a detaily
