Robbie Williams koupil dům v londýnském Kensingtonu a záhy se ocitl v dlouholeté tahanici se svým slavným sousedem Jimmym Pagem. Spor o bazén přerostl v osobní konflikt s provokacemi, omluvami i soudními průtahy.
Na Karaoketexty jsme se tentokrát zaměřili na spor dvou slavných sousedů, kvůli čemu vlastně vznikl a jak se vyvíjel. Vše začalo, když se Robbie Williams rozhodl pro výraznější přestavbu. Pod domem chtěl vybudovat podzemní bazén, vedle toho nahrávací studio, posilovnu a nové okno s výhledem. Směrem do Pageovy zahrady. Page proto napsal radnici dopis, ve kterém mluvil o „extrémním znepokojení“. Nutno říct, že Tower House, v němž bydlí, má ve Spojeném království památkovou ochranu prvního stupně, tedy stejnou úroveň jako Buckinghamský palác nebo některé budovy Westminsteru. Page ho vlastní od roku 1972 a dlouhodobě o něm mluví jako o objektu, za který nese odpovědnost.
Povolení prošlo, ale s většími omezeními
Na zasedání stavebního výboru městské části Kensington a Chelsea v květnu 2018 přišel Page osobně. Řekl tam: „Jsem tu, abych vás požádal, abyste udělali vše potřebné pro ochranu Tower House před hrozícím poškozením.“ Obával se hlavně výkopových prací kvůli bazénu. Podle něj mohly zasáhnout základy domu, v jedné formulaci použil i slovo „katastrofický“. Rozhodnutí tehdy výbor odložil. Page to přijal s viditelnou úlevou a novinářům krátce řekl, že je „velmi spokojen“.
Tím to ale neskončilo. V prosinci 2018 Williams povolení nakonec získal, ovšem s dost přísnými omezeními. Práce se měly dělat jen ručním nářadím, vibrace a případné pohyby půdy měli průběžně hlídat nezávislí odborníci. Výbor řešil také finanční kauci, která by Williamsovi propadla v případě, že by porušil pravidla nebo způsobil škodu.
Obvinění z vyzvědačství a omluva přes média
Spor už tou dobou dávno nebyl jen technickou položkou ve stavebním řízení. Williams v roce 2016 tvrdil, že Page sedával před jeho domem v autě, někdy prý i čtyři hodiny, a nahrával dělníky. Údajně proto, aby měl přehled, jestli nepřekračují hlukové limity. Tahle část nebyla úplně vycucaná ze vzduchu: Williamsovi stavbaři skutečně dostali pokutu několik tisíc liber za přílišný hluk. Jenže Williams pak Pageovo chování přirovnal k „duševní nemoci“, a taková věta se v britském tisku samozřejmě neztratila.
V roce 2017 proto prostřednictvím svého PR týmu vydal veřejnou omluvu. Uznal, že některá konkrétní tvrzení nebyla pravdivá, a vyjádřil lítost nad tím, že poznámky, které podle něj měly zůstat v soukromí, skončily v novinách. „Chápu, proč Jimmy Page moje komentáře shledal urážlivými, a omlouvám se za jakoukoli bolest, kterou jsem způsobil jemu i jeho rodině,“ stálo v prohlášení. Po prosincovém jednání výboru Pageův mluvčí oznámil, že kytarista je ochoten se s Williamsem sejít. Předseda výboru Quentin Marshall při popisu celé zaseknuté situace sáhl po přirovnání k brexitovým vyjednáváním a oba hudebníky vyzval, aby si spolu konečně sedli a promluvili.
Robert Plant s polštářem pod tričkem a Black Sabbath přes plot
Ani po vydání stavebního povolení se tato zvláštní sousedská kapitola neuzavřela. Na úřad dorazil podnět podepsaný jménem „Johny“, který popisoval údajné Williamsovy provokace namířené proti Pageovi. Podle dopisu měl Williams ve chvílích, kdy zahlédl Pagea na zahradě, pouštět nahlas Black Sabbath, Pink Floyd nebo Deep Purple. Tedy kapely z britského rockového světa, do kterého Page patří tak samozřejmě, až to celé působilo jako naschvál s několika vrstvami ironie.
Pak dopis přešel do ještě podivnější roviny. Williams se měl na pódiu převlékat za Roberta Planta, zpěváka Led Zeppelin: dlouhá paruka, pod tričkem polštář, aby připomínal Plantovo bříško v pozdějším věku. Williamsova mluvčí to odmítla jako „zcela vymyšlené a nesmyslné“. Autor podnětu přesto naznačoval, že by úřad mohl takové informace vzít v potaz, kdyby se záležitost dostala do odvolacího řízení.
Zdroj: Autorský text, YouTube SiriusXM, Ultimate Classic Rock, BBC News, NME
Zrodil se heavy metal: Jak Black Sabbath v pátek třináctého spustili revoluci, která trvá dodnes
