Dnes se na to část lidí dívá s úsměvem, část s lehkým studem. Jenže v roce 1996 byli Šmoulové úplně všude a písnička „Šmoulí ráj“ patřila k tomu nejvýraznějšímu, co z celé této vlny vzešlo.
Rok 1996 si spousta lidí pamatuje jako dobu, kdy modří skřítci zaplavili české obchody, televizi i kazetové přehrávače. Šmoulí super-disko-šou nebyla žádná drobná legrace, ale masová vlna, která zasáhla hlavně děti a jejich rodiče. Jednou z nejznámějších skladeb se stal „Šmoulí ráj“, za jehož textem stál Lou Fanánek Hagen, a na tuto píseň jsme se na Karaoketexty zaměřili. Pro frontmana Tří sester to byl dost zvláštní výlet do hlavního proudu, ale také velmi výhodný obchod.
Z drsného rapu vznikl výlet do šmoulí vesničky
Hudební základ Šmoulího ráje (neplést se stejnojmennou písní Ivety Bartošové) vycházel z obřího hitu „Gangsta’s Paradise“ od Coolia, který sám navazoval na starší motiv Stevieho Wondera. Z vážné a temné skladby se ale v české verzi stala úplně jiná věc. Místo ghetta, napětí a těžkého života přišla šmoulí vesnice, dětské hlasy a text, který si dělal legraci s lehkostí sobě vlastní.
Tohle byl přesně prostor, ve kterém se Fanánek uměl pohybovat. Originálu se nedržel, hrál si se slovy, rýmy i šmoulím světem a celé to pojal po svém. Někteří fanoušci Tří sester to nesli dost těžce, protože od něj čekali úplně jiný typ tvorby. Jenže dětské publikum nic takového neřešilo. To slyšelo chytlavou melodii a text, který si rychle zapamatovalo.
Šmoulové byli terčem posměchu, ale prodávali obrovsky
Projekt Šmoulí super-disko-šou tehdy poskládal české texty, dětské hlasy a zahraniční taneční podklady do balíčku, který zabral nečekaně silně. Album se prodávalo ve statisících a stalo se jednou z nejúspěšnějších českých nahrávek své doby. Kritici sice mluvili o kýči a nevkusu, ale to na celé věci skoro nic nezměnilo.
Lidé si tyhle písničky kupovali dál a děti je poslouchaly pořád dokola. S odstupem let je na tom asi nejzajímavější, jak moc se tehdejší výsměch rozchází s reálným dopadem. „Šmoulí ráj“ možná nebyl vrchol hudebního umění, ale stal se symbolem jedné doby a Fanánkovi přinesl úspěch, který už nešlo přehlédnout.
Zdroj: Autorský text, Lidovky, iDnes, YouTube FireFlyer
Píseň Muzika jako životní filozofie, podívejte se, jak vznikl jeden z největších hitů Karla Gotta
