Patří mezi nejslavnější balady hudební historie a miliony lidí si ji dodnes spojují především s princeznou Dianou. Její příběh je ale bohatší.
Málokdo dnes tuší, že slavná píseň Candle in the Wind vznikla o více než 20 let před tím, než se proslavila jako pocta princezně Dianě. A její původní příběh byl úplně jiný, jak bychom na Karaoketexty chtěli připomenout. Elton John a textař Bernie Taupin ji totiž napsali jako poctu hollywoodské ikoně Marilyn Monroe.
Píseň pro filmovou ikonu Marilyn Monroe
Píseň vznikla v roce 1973 pro legendární album Goodbye Yellow Brick Road. Hudbu složil Elton John a text napsal jeho dlouholetý spolupracovník Bernie Taupin. Taupin se inspiroval tragickým osudem Marilyn Monroe, která zemřela v roce 1962 ve věku pouhých 36 let. Už první verš „Goodbye, Norma Jean“ odkazoval na její občanské jméno Norma Jeane Mortenson. Píseň vyprávěla o slávě, osamělosti a křehkosti života člověka, který září před celým světem, ale uvnitř trpí.
Samotný název Candle in the Wind má zajímavý původ. Taupin později uvedl, že ho zaujal výraz „svíčka ve větru“ jako metafora pro život slavných osobností, jejichž existence může kdykoliv zhasnout. Podle některých jeho pozdějších vyjádření nebyla Marilyn Monroe dokonce původně jedinou inspirací a text měl obecněji zachycovat osud lidí, které zničila sláva.
Sláva písně přišla až s tragédií
Původní verze se stala jedním z největších hitů Eltona Johna, ale skutečnou nesmrtelnost získala až v roce 1997. Po tragické smrti Diany, princezny z Walesu, požádal Elton John Bernieho Taupina, aby text upravil pro její pohřeb. Během krátké doby vznikla nová verze s úvodním veršem „Goodbye, England’s Rose“, která byla věnována princezně Dianě. Elton John ji zazpíval při pohřbu 6. září 1997 a vystoupení sledovaly stovky milionů lidí po celém světě.
Nahrávka Candle in the Wind 1997 se následně stala jedním z nejprodávanějších singlů všech dob. Prodaly se desítky milionů kopií a výtěžek putoval na dobročinné účely spojené s princeznou Dianou. Elton John navíc tuto verzi po pohřbu prakticky přestal veřejně zpívat, protože ji považoval za výjimečnou vzpomínku na svou přítelkyni.
Příběh Candle in the Wind je tak unikátní. Jen málokterá píseň se dokázala stát symbolem dvou různých ikonických žen dvou různých generací. Nejprve vzdala hold Marilyn Monroe, později se proměnila v celosvětovou vzpomínku na princeznu Dianu. A dodnes jednoznačně patří mezi nejdojemnější skladby populární hudby.
Zdroj: Autorský text, Wikipedie, Stream, DW, Instagram MissMissyPhilly, YouTube EltonJohnHDCollection
Příběh skrytý za písní „Být stále mlád“: Z protiválečné písně se u nás stalo vyznání chuti žít v podání Karla Gotta
