Michal Tučný byl přesvědčen, že česky zpívat nebude. Jan Vyčítal ho přemluvil a výsledkem byl hit, který změnil celou jeho kariéru.
Jméno Michal Tučný si dnes většina lidí spojí s hlubokým barytonem, country, táborákem a písněmi, které působí, jako by tu byly odjakživa. Jenže na začátku to tak samozřejmé nebylo. Na hudební scéně se Tučný objevoval už od druhé poloviny 60. let. Výrazněji na sebe upozornil na historicky prvním ročníku Porty v roce 1967, kde jako host Rangers zpíval Johnnyho Hortona. V angličtině. Ani příchod ke Greenhorns v roce 1969 na tom zprvu moc nezměnil. Tučný si angličtinu držel a českému zpěvu se vyhýbal. Na Karaoketexty jsme se podívali píseň, u které se to změnilo.
Vyčítal naléhal, Tučný nechtěl ustoupit
Jan Vyčítal, kapelník Greenhorns a textař, který uměl odhadnout, co bude lidem znít v hlavě ještě dlouho po koncertě, v Tučném viděl něco, co si zpěvák sám nejspíš nechtěl připustit. Přemlouval ho opakovaně. Nakonec uspěl. Podle všeho v tom hrála roli i doba: normalizační cenzoři čím dál víc tlačili na kapely zpívající anglicky a český repertoár se z praktického hlediska stával nutností. Vyčítal proto napsal Tučnému český text k americké country skladbě Billa Monroea Roll On Buddy, Roll On. Z ní se zrodila píseň Rovnou, tady rovnou.
Tučný sice svolil, nervozita z něj ale nespadla. Při televizní premiéře stál před kamerami podle dochovaných popisů hodně sevřený trémou. Přesto zpíval živě. Dopad byl rychlý a výrazný. Píseň se rozšířila mezi lidi, stala se velkým hitem a pro Tučného znamenala zlom. Odpor k češtině na pódiu byl pryč, nebo aspoň definitivně prolomený.
Jedna píseň a najednou bylo kudy jít
Po úspěchu Rovnou, tady rovnou začal Vyčítal pro Tučného psát další texty. Postupně vznikly skladby, bez nichž si dnes českou country skoro nejde představit: Blues Folsomské věznice podle Johnnyho Cashe, El Paso podle Martyho Robbinse nebo Vlak v 0,5. Greenhorns se dostávali pravidelně do televize a Tučný se během krátké doby stal jedním z nejrozpoznatelnějších hlasů domácí populární hudby. U písně Rovnou, tady rovnou bývá jako autor hudby uváděn Teddy Wilburn, český text napsal Jan Vyčítal. Stejné údaje uvádí i Česká televize v archivním záznamu pořadu Televizní písničky a songy.
Je tu ještě jeden detail, který se v této historii občas ztratí. Píseň vyšla na singlu v rámci alba Odjíždím u Pantonu. Její skutečný život se ale neodehrával hlavně na desce. Zněla u ohňů, na Portě, v televizních pořadech i na koncertech. Z dnešního pohledu to vypadá téměř samozřejmě, jenže tehdy šlo o vystoupení zpěváka, který se před kamerou sotva zbavoval trémy.
Kdo byl Michal Tučný
Michal Tučný (11. ledna 1947 – 10. března 1995) je dodnes označován za krále české country. Měl civilní projev, výrazný baryton a dar převést americké country vzory do podoby, která českému posluchači nepřipadala cizí. Začínal v 60. letech, prošel Greenhorns, Fešáky i vlastní kapelou Tučňáci. V televizi se objevoval pravidelně až do konce života. Řada jeho písní zůstala v repertoáru táboráků, country festivalů i hospodských zpívání, kde se na přesné datum vydání nikdo moc neptá, ale text zná skoro každý.
Zdroje: Autorský text, Wikipedie, Supraphonline, Český rozhlas, Česká televize
Josef Laufer toho prožil víc než dost: Dětství za války, konec v Olympicu a propagandistický text, který přehnal
