Když Cranberries vydali „Zombie“, zněli najednou ostřeji, hlasitěji a mnohem rozhněvaněji než dříve. Nebyla to změna pro efekt. Dolores O’Riordan v té písni reagovala na nečekanou bolest.
Cranberries si lidé dlouho spojovali s jemnějšími skladbami jako „Linger“ nebo „Dreams“. Pak ale přišla píseň, která všechno rozřízla. „Zombie“ zněla tvrdě, naléhavě a bez jakéhokoli zjemnění. Dolores O’Riordan ji napsala v době, kdy kapela koncertovala, a od začátku věděla, že tentokrát nechce křehkou melodii, ale vztek. Výsledkem byla skladba, která se stala jedním z nejvýraznějších protestních hitů devadesátých let, a právě na ni jsme se na Karaoketexty zaměřili.
Za písní stála konkrétní tragédie
Impulzem byla smrt dvou chlapců, kteří zahynuli při bombovém útoku spojeném s konfliktem v Irsku. Dolores O’Riordan později říkala, že ji zvlášť zasáhla představa dětí, které se ocitly uprostřed něčeho, co samy vůbec nevytvořily. V textu se proto neobrací k politickým programům ani složitým vysvětlením. Mluví o bolesti, o mrtvých a o tom, jak dlouho už se celý konflikt vleče.
Důležitá je i věta „It’s not me, it’s not my family“, kterou Dolores jasně oddělila sebe i běžné Iry od těch, kdo páchali násilí. Nechtěla, aby si lidé automaticky spojovali celý národ s bombami a útoky. „Zombie“ proto není bojová píseň za jednu stranu. Je to vzdor proti tomu, že se pořád umírá kvůli starým křivdám a že to odnášejí i ti, kteří s tím nemají nic společného.
Tvrdší zvuk nebyl náhoda
Kapela vzpomínala, že když Dolores skladbu přinesla do zkušebny, rovnou řekla, že tentokrát chce mnohem těžší zvuk. A bylo to slyšet hned. Zmizela zasněnost, místo ní přišly ostré kytary a hlas, který neprosil, ale tlačil. Právě díky tomu „Zombie“ tak vyčnívala. Nebyla to další hezká písnička do rádia. Byla to rána, která měla bolet.
Nahrávací společnost z ní prý neměla úplně dobrý pocit a zaznívaly i názory, že by kapela měla vydat něco méně konfliktního. Dolores ale ustoupit nechtěla. A udělala dobře. „Zombie“ se stala světovým hitem, ale neztratila přitom nic ze svého původního významu. I dnes funguje hlavně proto, že v ní není póza. Je v ní skutečný vztek nad tím, že se lidé pořád dokážou proměnit v bezmyšlenkovité „zombie“, které opakují starou nenávist a znovu ničí životy druhých.
Zdroj: Autorský text, Wikipedie, uDiscoverMusic, YouTube TheCrannberiesTV
Hudební hvězdy spojily síly: Projekt „Help2“ pomáhá dětem z válečných zón
