Má klidnou melodii, jemný zvuk a refrén, který si člověk zapamatuje hned. A spousta lidí dodnes myslí, že „Every Breath You Take“ je něžná milostná píseň. Ve skutečnosti je ale mnohem chladnější a nepříjemnější.
„Every Breath You Take“ patří k těm skladbám, které si lidé vykládají úplně jinak, než jak byly napsány, jak jsme na Karaoketexty zaregistrovali. Na první poslech zní uhlazeně, skoro něžně, proto si ji mnozí spojují s láskou. Jenže Sting do ní nedal něhu ani oddanost. Napsal píseň o člověku, který se nedokáže smířit s koncem vztahu, sleduje každý krok toho druhého a plete si city s vlastnictvím.
Krásná melodie zakryla dost nepříjemný obsah
Celé nedorozumění kolem této skladby je vlastně docela pochopitelné. Hudba zní hladce, hlas klidně a refrén se člověku snadno dostane pod kůži. Kdyby se člověk nezastavil u slov, opravdu by mohl mít pocit, že poslouchá romantické vyznání. Jenže text je mnohem tvrdší. Vypráví o někom, kdo druhého sleduje, hlídá a nechce ho pustit ze svého dosahu.
Sting sám později říkal, že tu píseň nevnímá jako milostnou, ale jako dost ošklivou. Mluvil o žárlivosti, sledování a přivlastňování si druhého člověka. Je krásná na poslech, ale uvnitř je dost temná. Není v ní bezpečí, ale napětí.
Vznikla v době, kdy se Stingovi rozpadal vztah
Na tom všem je ještě silnější, že píseň nevznikla jen jako hra se slovy. Sting ji psal ve chvíli, kdy procházel rozpadem manželství, a to se do ní silně propsalo. Není to tedy studená literární konstrukce, ale otisk chvíle, kdy člověk nezvládá ztrátu a místo smíření v sobě živí spíš vztek a potřebu mít toho druhého pořád pod kontrolou.
Možná i proto ho později zaráželo, když si ji lidé vybírali na svatby nebo ji brali jako symbol romantiky. Je v tom vlastně zvláštní ironie. Jedna z nejznámějších milostných písní popu je ve skutečnosti o rozpadu důvěry a o tom, jak snadno se může cit změnit v něco dusivého.
Zdroj: Autorský text, Wikipedie, MusicRadar, YouTube ThePolice
Čtyři písně Beatles, které znějí veseleji, než jaké ve skutečnosti jsou
