Nippon Budokan zveřejnil 102 dosud nepublikovaných fotografií z jediných japonských koncertů Beatles v roce 1966. Negativy ležely zabalené v kanceláři haly téměř šest desetiletí.
Na Karaoketexty nás na tom zaujala hlavně obyčejnost celé věci: materiál takového typu nezmizel v archivu, neskončil v soukromé sbírce, jen zůstal ležet stranou. Příběh je trochu zamotanější. Větší soubor fotografií, víc než stovka kusů, se v kanceláři Budokanu našel už v roce 2009. Jenže 19 roliček negativů, zabalených do papíru s poznámkou, že patří deníku Jomiuri Šimbun, zůstalo dál nedotčených. Nikdo balíček nerozbalil. Nikdo nekontroloval, co na něm vlastně je. Čekal tam dál.
Pět koncertů, hlídaný hotel a figurka pro štěstí
Léto roku 1966 bylo pro Beatles zvláštní období. Navenek kapela pořád stála na úplném vrcholu, jenže koncertování už ji táhlo ke konci. V Tokiu vystoupili od 30. června do 2. července celkem pětkrát v Nippon Budokan, hale postavené původně pro bojová umění. Právě to tehdy vadilo části japonské veřejnosti i odpůrcům vystoupení: Beatles pro ně byli symbolem západní kultury, která se do tradičního prostoru podle nich nehodila. Ostraha byla nezvykle přísná. Členové kapely proto trávili většinu času zavření v prezidentském apartmá číslo 1005 v tokijském hotelu Hilton.
Na jednom z nově zveřejněných snímků se usmívá John Lennon vedle tradiční japonské figurky fukusuke, spojované se štěstím. Detail, kterého si člověk všimne až při delším pohledu: podobná figurka je i na obalu desky Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band z roku 1967, dole vlevo. Beatles ji nejspíš koupili během speciálně domluvené nákupní vycházky. Takových okamžiků, kdy se vůbec mohli dostat mimo hotel, moc nebylo.
Izolace v hotelu skončila společným obrazem
Nucené sezení v hotelu mělo i nečekaný vedlejší výsledek. Japonský promotér Tats Nagashima přinesl kapele papír, štětce a barvy. Během dvou nocí pak všichni čtyři Beatles společně namalovali obraz dnes známý jako Images of a Woman. Je to jediné výtvarné dílo, na kterém se podílela celá čtveřice. Fotograf Robert Whitaker, který byl u toho, později vzpomínal, že je nikdy neviděl tak klidné. Obraz se v roce 2012 prodal za 155 250 dolarů, v roce 2024 pak při aukci Christie’s změnil majitele znovu, tentokrát za více než 1,7 milionu dolarů (přes 35 milionů korun).
Previously unknown negatives featuring The Beatles during their 1966 visit to Japan have been discovered in Tokyo’s Nippon Budokan.
— Межа (@mezha_net) April 6, 2026
The find includes 102 black-and-white images, capturing both concerts and off-stage moments.
The photographer remains unknown, but experts say… pic.twitter.com/bVvrBaiLe9
Když se začalo blížit 60. výročí japonského turné, byl požádán odborník na Beatles, aby nalezené negativy prošel. Verdikt byl jasný: snímky dosud nebyly publikovány. Hala je teď zveřejnila s vysvětlením, že „zachycují atmosféru jedinečného turné, které se dnes považuje za historickou událost.“
Zdroj: Autorský text, TBS News, Japan Forward, Kyodo News, Wikipedie
John Lennon proti křesťanské Americe: Výrok o Ježíši rozpoutal skandál, který málem zničil Beatles
