Repertoár Karla Gotta byl nesmírně bohatý. Jednu píseň si ale lidé spojovali s jeho životním příběhem o něco více než ostatní.
Skladba Muzika se stala nejen obrovským hitem poloviny 80. let, ale také symbolem Gottova celoživotního vztahu k hudbě. Na Karaoketexty bychom přesto rádi připomenuli, že slavná píseň vznikla podle zahraniční předlohy.
Píseň se silným obsahem
Když Karel Gott v roce 1985 vydal píseň Muzika, okamžitě bylo jasné, že nejde o obyčejný popový hit. Skladba se stala titulní písní stejnojmenného alba a velmi rychle se zařadila mezi nejvýraznější písně jeho kariéry. Album Muzika přitom obsahovalo řadu dalších úspěšných skladeb, ale právě titulní song se stal jeho největším symbolem.
Málokdo však ví, že skladba není původně česká. Česká verze vychází z písně Musica, kterou vytvořili francouzský textař Pierre Delanoë společně s italským skladatelem a zpěvákem Toto Cutugnoem a francouzským zpěvákem Michelem Sardou. Původní verze zazněla už v roce 1981 a právě její silné téma, hudba jako životní síla, se později přeneslo i do české adaptace.
Velkou zásluhu na úspěchu české verze měl textař Pavel Kopta. Ten skladbu jednoduše nepřeložil, ale vytvořil text, který fungoval samostatně a velmi přesně odpovídal Gottově osobnosti. Místo obyčejné milostné písně vznikla skladba, která vypráví o hudbě jako o něčem, co člověka provází celý život, spojuje lidi a pomáhá překonávat těžké chvíle.
Oslava hudby
Na Muzice bylo neobvyklé i samotné pojetí. V době, kdy popová hudba často stavěla na jednoduchých romantických tématech, přišla skladba, která byla vlastně oslavou samotného zpívání. Silná melodie, výrazné orchestrace a Gottův charakteristický hlas vytvořily píseň, která působila téměř jako osobní manifest. Hudební publicisté později upozorňovali, že právě schopnost spojit velkolepost s osobním sdělením byla jedním z důvodů, proč skladba tak zdomácněla.
Zajímavé je, že píseň postupně získala téměř autobiografický význam. Text o tom, že hudba člověka provází životem, fanoušci začali vnímat jako vyjádření samotného Karla Gotta, který strávil na scéně více než půl století. Dnes je Muzika považována za jednu z těch skladeb, které nejlépe vystihují, proč se z Mistra stal fenomén několika generací. A přestože její kořeny sahají do Itálie a Francie, pro většinu posluchačů už dávno patří neodmyslitelně k české hudební historii.
Zdroj: Autorský text, Wikipedie, KarelGott.mzf, YouTube kanál SUPRAPHON
Zpěvák Falco prorazil s Mozartem až do Ameriky, pomohl mu i film Miloše Formana
