Nick Cave má smysl pro humor. Když ho jistý Brazilec omylem považoval za Nicolase Cage, nezarazil ho. Naopak, sehrál nečekaně přesvědčivou roli hollywoodské hvězdy a poslal i vzkaz manželce.
Je pravda, že Nicka Cavea dělí s Nicolasem Cagem jen jedno písmenko. S přimhouřenýma očima můžeme za redakci Karaoketexty.cz říct, že je tam i jistá podoba. Asi proto si ty dva lidé pletou. A z takové záměny může vzniknout i příběh, který si zaslouží zaznamenat. Přesně takový se odehrál v baru v São Paulu, kde frontman The Bad Seeds sehrál svou možná nejdojemnější a nejabsurdnější roli mimo pódium. Celý incident popsal ve svém newsletteru Red Hand Files.
Diego a osudové nedorozumění
Vše začalo celkem nevinně. Nick Cave si sedl do baru a dal se do řeči s mladým Brazilcem jménem Diego. Ten si ho po chvilce nadšení spletl s hercem Nicolasem Cagem a Cave ho v tom nechal. Muž říkal, že jeho žena se s ním rozešla, protože je hloupý, ale že má Nicolase Cage ráda a její oblíbený film je Peggy Sue se vdala.
Nick Cave se ho nejdříve chystal opravit a vysvětlit, že došlo k omylu. Pak si to ale rozmyslel a začal improvizovat. „Jsem jen obyčejný člověk jako ty. Hollywood není takový, jak se o něm říká. Může to být kruté místo. Někdy se tam člověk cítí osaměle,“ začal mu povídat. Nakonec se do své role ještě víc ponořil.
Vyprávěl o natáčení s bratry Coenovými, o tom, jaké to bylo s Johnem Goodmanem, a vžívání se do role hollywoodské hvězdy mu šlo nečekaně dobře. Nakonec Diego odešel s povzbudivým vzkazem pro svou ženu, psaným Nickem Cavem, ale podepsaným Nicolasem Cagem. Stálo v něm: „Milá Ano, Diego není hloupý. Je to dobrý chlap. S láskou, Nic Cage.“
Když se identity prolínají
Nejde přitom o první případ, kdy si lidé oba slavné muže spletli. Sám Cage podle RollingStones nedávno prohlásil, že si ho s Cavem pletou takřka denně. Frontman Bad Seeds si z toho nic nedělá, naopak. „Nejsem uražen. Mám Nicolase rád. Viděli jste Mandy? Bože můj. To je ale film,“ dodává s upřímným nadšením.
Zdroj: Autorský text, RedHandFiles, Rolling Stones
