Mario Bala strávil v čínském vězení osm let. Přežil nucenou práci i systematickou propagandu. Jeho výpověď přichází v době, kdy slovenský prezident Pellegrini absolvoval státní návštěvu Číny.
Rumunský učitel angličtiny Marius Balo se do Číny přestěhoval v roce 2010 a vedle výuky pracoval také pro tamní finanční společnost. V březnu 2014 ho zatkli kvůli údajnému smluvnímu podvodu a o dva roky později byl odsouzen k osmi letům vězení. Balo a jeho právníci rozsudek označovali za nespravedlivý a tvrdili, že případ stál na výpovědi člověka, kterého Balo údajně nikdy neviděl. Čínské úřady však uváděly jinou výši škody než jeho obhajoba. Na Karaoketexty jsme zaznamenali jeho výpověď, v níž popsal čínský vězeňský systém jako místo, kde trest nekončí zavřenými dveřmi cely. Podle něj jde i o soustavný tlak na člověka, na jeho vůli a schopnost odporovat.
Museli zpívat písně oslavující komunistickou stranu
Jedním z nejvýraznějších detailů Balova svědectví je povinné zpívání propagandistických hesel. Vězni měli podle jeho výpovědi zpívat například „Čínská komunistická strana je moje matka“. Nešlo tedy jen o pracovní povinnosti, ale také o požadavek, aby lidé veřejně projevovali loajalitu k režimu, který je držel za mřížemi. Podobné praktiky popisovali i další bývalí vězni čínského systému.
Ideologická převýchova měla podle Baly mnoho podob: od sledování státního zpravodajství až po skupinové diskuse, při nichž se očekával souhlas s oficiálními postoji. Odpor nebo mlčení mohly přinášet další problémy. Z jeho výpovědi tak vychází obraz prostředí, které se nesnažilo ovládat pouze chování vězňů, ale i to, co říkali a jak se navenek stavěli k vládnoucí straně.
Pellegriniho cesta do Pekingu a otázka lidských práv
Slovenský prezident Peter Pellegrini navštívil Čínu, kde jednal s tamním vedením o vztazích mezi oběma zeměmi a ekonomické spolupráci. Takové návštěvy mají své diplomatické a obchodní cíle, Balův příběh ale připomíná i druhou stranu vztahů s Pekingem. Zkušenost bývalého vězně se do oficiálních jednání nemusí dostat, přesto zůstává součástí širšího obrazu země.
Evropské státy dlouhodobě hledají rovnováhu mezi obchodními zájmy a otázkou lidských práv. Balovo svědectví přitom převádí abstraktní debatu do konkrétní roviny: popisuje osm let života člověka, který poznal čínský vězeňský systém zevnitř.
Zdroj: Autorský text, TVRInfo, Newsweek.ro, STVR
Táňa Fischerová: herečka, spisovatelka a výjimečný hlas české kultury
