Píseň What’s Love Got to Do With It se stala ikonou. Jenže Tina Turner ji při prvním čtení odmítla a málem přišla o svůj první singl číslo jedna.
Bylo to krátce poté, co Tina Turner odešla od manžela Ika Turnera. Měla za sebou roky vztahu, který ji ničil v soukromí i před publikem, a jako sólová zpěvačka se znovu pokoušela najít pevnou půdu pod nohama. Jenže velký hit pořád nikde. Pak přišla skladba Grahama Lylea a Terryho Brittena: text o lásce, který k ní přistupuje nedůvěřivě a tělesnou přitažlivost staví výš než city. Turner si píseň prošla a odmítla ji. Vadilo jí, že jde o pop, sama totiž byla spíš rockerkou. Na Karaoketexty jsme se podívali na to, jak se k písni nakonec dostala a kam až ji vynesla.
Píseň, kterou nikdo nechtěl
Než se nahrávka dostala k Turnerové, měla za sebou podivně dlouhou cestu. Cliff Richard ji nechtěl. Phyllis Hyman se s ní do studia vůbec nedostala, stopku jí dal šéf jejího vydavatelství Clive Davis. Donna Summer měla skladbu u sebe dva roky, ale nikdy ji nenazpívala. Britští Bucks Fizz ji dokonce nahráli, jen ji nevydali. Pět neúspěšných pokusů, než manažer Roger Davies začal Turnerovou přesvědčovat, aby ji aspoň zkusila po svém.
Teprve tam se skladba pohnula z místa. Turner ji nakonec zařadila na album Private Dancer a z původní představy autorů zůstala spíš kostra. Zpívala ji chladně, střídmě, bez zbytečného tlačení na emoce. V aranžmá to najednou fungovalo. Text sice nenapsala, ale její vlastní příběh se do něj posluchačům stejně promítal. Singl vyšel v roce 1984 a v září vystoupal na první místo americké hitparády.
Jak daleko to došlo
Při premiéře dokumentu TINA v roce 2021 Turner připustila, že se ke svému původnímu odmítnutí vracela s překvapením. „Věděla jsem, že jsem se tehdy rozhodla špatně. Slyšet tu píseň v dokumentu bylo jedním z nejdojemnějších okamžiků celého filmu. Připomnělo mi to, jak dlouhou cestu jsem ušla,“ uvedla.
What’s Love Got to Do With It se stala jejím prvním singlem na vrcholu Billboard Hot 100, po více než dvaceti letech na scéně. S Ikem Turnerem už úspěchy zažila, mimo jiné s coververzí Proud Mary, která se v roce 1971 dostala na čtvrté místo a přinesla Grammy. Jenže tahle píseň znamenala něco jiného. Byl to sólový průlom, na který Tina čekala opravdu dlouho.
Píseň se hraje dodnes a zůstává jedním z nejvýraznějších singlů osmdesátých let. Mnozí fanoušci si do ní promítají vlastní příběhy. A přitom stačilo málo: kdyby Roger Davies ustoupil, Turnerová by ji možná nikdy nenazpívala.
Zdroj: Autorský text, American Songwriter, Wikipedie, Wikipedie
Kultovní nahrávání hudby z rádia za totality: Jak se lovil západní pop přes chrastění rušiček
