Píseň Montgomery zná každý, kdo kdy seděl u táboráku. Málokdo ale tuší, že její příběh začíná v roce 1863 uprostřed americké občanské války.
Na Karaoketexty jsme se podívali na to, odkud tato skladba vlastně přišla. Jednoduchá odpověď se tu hledá špatně. Montgomery není původní česká píseň a nejde ani o obyčejný překlad amerického songu. Tato melodie urazila dlouhou trasu: přes Atlantik, přes válečné linie a nakonec přes trampské osady, lesy a zpěvníky popsané tužkou.
Válečná balada, od které se odvíjí zbytek
Na začátku stojí balada Just Before the Battle, Mother. V roce 1863 ji napsal americký skladatel George Frederick Root, tehdy už známý autor vlasteneckých písní. Jeho jméno je spojené i se skladbou The Battle Cry of Freedom. Mimochodem, v ranější části kariéry vydával některé populární věci pod pseudonymem Wurzel, německy tedy doslova „kořen“. Důvod byl docela praktický: nechtěl si pokazit pověst skladatele vážné hudby.
Rootova píseň je psaná z pohledu obyčejného vojáka Unie večer před bitvou. Myslí na domov, v duchu mluví s matkou a čeká, co přinese ráno. Melodie zabrala rychle, a ne jen na jedné straně. Podle dobových pramenů ji hrály kapely Severu i Jihu, dokonce při neoficiálních hudebních „přestřelkách“ přes frontovou linii. Vojáci po sobě neposílali jen kulky, občas i písně.
Samotný nápěv má navíc ještě starší, evropský odstín. Úvod připomíná německou dětskou píseň Ich geh‘ mit meiner Laterne. Takže melodie, kterou dnes řada lidí automaticky spojuje s českým táborákem, se nejspíš nejdřív vydala z Evropy do Ameriky a teprve později se v jiné podobě vrátila.
Česká slova posunula děj jinam
Český text napsal Miroslav ‚Skunk‘ Jaroš. A nepřevyprávěl jen původní píseň, vzal její náladu a postavil kolem ní jiný příběh. Zatímco Rootova balada mluví hlasem vojáka Unie, tedy strany, která nakonec zvítězila, Jaroš se obrátil k poražené Konfederaci. V jeho textu zaniká konfederační jednotka a dívka čeká na generála, který se už nevrátí. Název Montgomery míří k městu v Alabamě, kde byla 4. února 1861 vyhlášena nezávislost Konfederace.
Jaroš ale píseň sám nikdy oficiálně nezpíval. V roce 1980 emigroval do tehdejšího Západního Německa. Montgomery tak dlouho neměla jednu jasnou tvář ani pevně daného interpreta. Přesto se rychle šířila mezi lidmi. Dostala se ústním podáním do trampských zpěvníků, hrála se u ohňů a časem se z ní stala jedna z těch skladeb, na kterých si začínající kytarista zkouší první doprovodné akordy. Nejdřív kolovala, až potom přišly nahrávky.
Wabi Daněk a píseň, kterou si s ním lidé spletli
Se jménem Montgomery bývá nejčastěji spojovaný Wabi Daněk, vlastním jménem Stanislav Daněk (1947–2017). Je v tom ale háček. Daněk je autorem jiné zásadní písně, Rosy na kolejích, která se často označuje za neoficiální trampskou hymnu moderní doby. Montgomery pomohl dostat k širšímu publiku, autorsky ani historicky mu ale nepatří.
Daněk byl folkový písničkář a trampský bard, jenže k profesionálnímu hraní se dostal poměrně pozdě. Kariéru nastoupil až v roce 1983; předtím pracoval jako zámečník, svářeč a také řidič záchranné služby. Během života složil víc než 150 písní. Přezdívku Wabi získal podle Wabiho Ryvoly, jehož skladby v mládí hrával kamarádům. Zemřel v listopadu 2017 v Praze a pohřben je na Vyšehradském hřbitově.
Montgomery tedy není Daňkova píseň. Patří spíš k těm skladbám, které si žily vlastním životem: zrodily se z americké války, český text jim dal jiný směr a trampové je přijali dřív, než se k nim připojilo známé jméno. V tom je její příběh trochu zamotaný, ale o to víc odpovídá tomu, jak se písně mezi lidmi skutečně šíří.
Zdroje: Autorský text, Wikipedie, Královedvorsko, Wikipedie, Wikipedie
Drsná fakta o známé kapele O5 a Radeček: Sourozenecké spory dohnaly hudebníky až k pěstním soubojům
