Filmová komedie z roku 1977 skrývala zákulisní příběh, který oba hlavní herci dlouho příliš nerozváděli. Luděk Sobota a Helena Vondráčková se při natáčení skutečně zamilovali.
Na Karaoketexty jsme se k této epizodě vrátili hlavně proto, že časem trochu zapadla. Nejde přitom o drobnou historku z natáčení, která se po letech přifoukla. V případě Luďka Soboty patří k nemnohým románkům, o nichž se veřejně mluvilo přímo, byť nikdy ne s velkou ochotou rozebírat detaily.
Filmová chemie se přelila mimo plac
Sobota hrál ve filmu Jen ho nechte, ať se bojí nesmělého hudebníka Aleše Brabce, Vondráčková jeho filmovou lásku Marcelu Malou. Ve scénáři měli zamilované pohledy, blízkost, romantické situace. Jenže během natáčení se z toho postupně stalo něco, co už nepatřilo jen do záběru. Z pozdějších vyjádření obou vyplývá, že zamilovanost nakonec nemuseli moc předstírat.
„Líbilo se mi, že byl mladý, vtipný, hezký a uměl hrát tenis,“ řekla Vondráčková po letech v rozhovoru. Sobota k tomu později přidal sobě vlastní poznámku, trochu shazující celou romantickou pózu: „Učil jsem ji tenis, přestože jsem ho tenkrát ani pořádně neuměl,“ uvedl pro Prásk. Snažil se zkrátka udělat dojem. Podle všeho ne úplně marně.
V dalších rozhovorech byl Sobota ještě přímočařejší: „Helena byla hezká a milá, a tak jsem se do ní zamiloval. Zkrátka to byla milá milenka.“ Jejich vztah měl trvat zhruba půl roku. Navzájem se představili rodičům a podle více zdrojů se tehdy mluvilo i o zásnubách. Ke svatbě ale nakonec nedošlo.
Věštkyně z kávové sedliny se nemýlila
Už během natáčení se prý našel někdo, kdo konci vztahu nevěřil. Jedna žena ze štábu měla umět věštit z kávové sedliny a Vondráčkové údajně předpověděla, že si Sobotu nevezme. Místo toho se prý jednou provdá za cizince. Tato zvláštní historka dostala pointu o šest let později, když si zpěvačka vzala německého hudebníka Helmuta Sickela.
Proč se vztah rozpadl, nepopisoval ani jeden z nich nijak podrobně. Sobota pro web Prima Ženy vzpomínal stručně: „Měli jsme hodně společného. Prostě nám to ale nevyšlo, nicméně rozešli jsme se v dobrém.“ Vondráčková ve starších citacích mluvila spíš o příjemném pobláznění a dodávala, že s Luďkem zůstali přáteli.
Film, který dnes patří k méně připomínaným komediím své doby
Samotný snímek Jen ho nechte, ať se bojí se nikdy nezařadil mezi nejcitovanější normalizační komedie. Úplně zmizet by ale neměl. Příběh skladatele, kterému zamilovanost bere soustředění, zatímco strach mu paradoxně pomáhá tvořit, má i po letech docela funkční komediální jádro.
K natáčení se váže i několik zákulisních historek, které zní dnes skoro nepravděpodobně. Miloslav Šimek měl roli nejdřív odmítat s tím, že není herec a chce mít svůj klid. Nakonec ho přesvědčili Sobota s Petrem Nárožným. Nárožný pak zažil vlastní adrenalinový moment: v těsné kabině parní lokomotivy vystoupili topič i strojvedoucí, herci narychlo vysvětlili ovládání a nechali ho jet. Vezl vyděšené kolegy ze štábu a později přiznával, že si to nakonec užíval.
Jedna z výrazných scén se točila ve skutečném objektu na pražském Žižkově, který krátce po natáčení zbourali. Štáb si tam mohl dovolit pracovat s ohněm způsobem, který by v běžných kulisách sotva prošel. Takové věci se v plánu výroby napíšou jen těžko; někdy prostě rozhodne místo a chvíle.
Zdroj: Autorský text, Prima Ženy, Super.cz, Blesk
Roztržka v rodině Vondráčkových: Proč se Helena odcizila bratrovi a jaká je pravda o jejím manželovi
