Sir Tom Jones po čtrnácti letech končí jako porotce britské talentové soutěže The Voice UK. Osmdesátišestiletý zpěvák ale jasně říká, že neodešel sám. ITV ho vyhodila, a to uprostřed rozběhnutého vysílání.
Jones nesáhl po uhlazeném vysvětlování ani nezůstal potichu. Na Karaoketexty jsme si všimli, že vše napsal na sociální sítě přímo. „Aby bylo jasno: já z The Voice nechtěl odejít, protože ten pořad miluji, stejně jako jeho publikum. To rozhodnutí udělala ITV evidentně už před nějakou dobou, mně to řekli teprve nedávno,“ uvedl ve svém instagramovém příspěvku.
O žádnou náhradu nestál
Jako vysvětlení měl od televize slyšet věci kolem pojištění a peněz. Ven už se ale od ITV dostávala spíš formulace o tom, že pořad potřebuje „osvěžit“ novou porotou. Jones na to reagoval po svém, suše a bez velkého obcházení: „Takže jediné, co teď vím, je, že není dobrý nápad vykopnout šestaosmdesátiletého člověka, který je ve své práci pořád safra dobrý.“
Něco mu televize nabídla. Jenže ne to, co by považoval za skutečné pokračování. Podle Jonese šlo o výrazně menší roli, v podstatě hostování bez pevného místa v porotě od začátku série. To odmítl. Při jeho historii s pořadem se tomu člověk ani moc nediví.
Čtrnáct let v křesle, tři vítězové a jedna pauza
Tom Jones byl u The Voice UK prakticky od startu. Do porotního křesla usedl v roce 2012, kdy se na BBC rozběhla první řada. V roce 2015 o místo přišel, tehdy se měnilo složení poroty. Po přesunu pod ITV se ale vrátil. A od té doby patřil k lidem, bez kterých si část publika ten pořad představí jen těžko.
Za dobu svého působení dovedl k vítězství tři soutěžící: Leanne Mitchellovou v první sérii, Ruti Olajugbagbeovou v sedmé a Anthonii Edwardsovou v jedenácté. Jones navíc v porotě nepůsobil jako někdo, kdo má jen vyvažovat sestavu vedle mladších tváří. Měl za sebou přes šedesát let kariéry a soutěžícím mohl říct i věci, které se v televizním manuálu prostě nenajdou.
Z původní poroty z roku 2012 tak v pořadu zůstává už jen will.i.am z Black Eyed Peas. Pod Jonesovým příspěvkem nechal několik smutných emotikonů. Nebylo toho moc, ale zrovna tady to stačilo.
Pořad stále běží
Na celé věci je zvláštní i načasování. Čtrnáctá řada The Voice UK odstartovala na konci srpna 2026 a ve chvíli, kdy Jones zveřejnil své prohlášení, už šly ven tři díly. Přitom on v nich pořád seděl v porotě. Ve druhé epizodě navíc zazpíval Tower of Song. Divák tak sleduje aktuální řadu s porotcem, který mezitím veřejně oznamuje, že ho televize vyhodila. Trochu absurdní televizní dvojexpozice.
ITV se podle britských médií pokouší celou situaci ještě nějak zklidnit. Zdroj blízký produkci řekl, že televize Jonese „opravdu miluje“ a doufá, že se najde řešení. Oficiální stanovisko už bylo opatrnější: ITV potvrdila, že Jones nebude plnohodnotným porotcem v patnácté sérii, jednání o jeho možné účasti ale údajně dál běží. Jinými slovy, úplně zavřené to zatím není.
V zákulisí se už přitom probírá nová sestava. Podle spekulací by Jonesovo místo mohla převzít zpěvačka Cheryl, zatímco rapper Aitch by mohl nahradit dvojici z McFly, Toma Fletchera a Dannyho Jonese. ITV ale žádné z těchto jmen zatím oficiálně nepotvrdila.
Zdroj: Autorský text, Instagram realsirtomjones, BBC News, TV Insider, Tyla
Poklad české hudby Ladislav Štaidl (†75): Složil Trezor, přežil bombardování a zmeškal emigraci s Gottem
