Playlisty Kecárna
Reklama

Трава у дома - text, překlad

Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна...
Как сын грyстит о матери, как сын грyстит о матери,
Грyстим мы о земле - она одна.
Země z kokpitu, Země z kokpitu,
Země je z kokpitu viděna...
jak syn teskne po matce, jak syn teskne po matce,
teskneme my o zemi - je jedna jediná.
А звёзды тем не менее, а звёзды тем не менее
чyть ближе, но все также холодны.
И как в часы затмения, и, как в часы затмения
ждем света и земные видим сны.
A hvězdy jsou přece jen, a hvězdy jsou přece jen
o truchu blíž, ale pořád tak chladné.
A jako za časů zatmění, a jako za časů zatmění
čekáme na světlo a pozemské vidíme sny.
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
A nezdá se nám o rachotu kosmodromu,
ne o té ledové modři,
ale zdá se nám o trávě, o trávě u domu,
zelená, zelená tráva.
А мы летим орбитами,
Пyтями неизбитыми,
Прошив метеоритами простор.
Оправдан риск и мyжество,
Космическая мyзыка
Вплывает в деловой наш разговор.
A probíráme se orbitami,
cestami neotřepanými,
prostorem meteority zaneřáděným.
Je důvod k riskování a k odvaze,
kosmická hudba
doplňuje náš vážný rozhovor.
В какой-то дымке матовой,
Земля в иллюминаторе -
Вечерне-ранняя зоря.
А сын грyстит о матери,
А сын грyстит о матери,
Ждет сына мать, а сыновей - земля.
V nějaké matné mlze,
Země z kokpitu -
večerní-ranní záře.
A syn teskne po matce,
a syn teskne po matce,
čeká na syna matka, a synové na Zemi.
И сниться нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
A nezdá se nám o rachotu kosmodromu,
ne o té ledové modři,
ale zdá se nám o trávě, o trávě u domu,
zelená, zelená tráva.
И сниться нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
A nezdá se nám o rachotu kosmodromu,
ne o té ledové modři,
ale zdá se nám o trávě, o trávě u domu,
zelená, zelená tráva.

Text přidal Lenny7

Video přidal Lenny7

Překlad přidal Sidoryk

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Zemlyane texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.