Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Break Free (ft. Ariana Grande) - text, překlad

playlist karaoke

If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am

This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fever (yeah, babe)
On the highway to hell

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am

This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up everytime
Oh baby

This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

This is the part when I say I don’t want ya
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

Text přidala djane

Videa přidali DevilDan, djane

Pokud to chceš, vezmi si to
Měla jsem to říct dřív
Snažila jsem se skrýt, přetvařovat
Už to déle nemůžu předstírat

Chci umřít pouze zaživa
Nikdy rukama zlomeného srdce
Nechci slyšet že dnes lžeš
Teď, když jsem se stala tím kdo opravdu jsem

To je ta část, když řeknu, že tě nechci
Jsem silnější, než jsem byla předtím
To je ta část, kdy jsem se osvobodila
Protože už tomu nemůžu odolat

To je ta část, když řeknu, že tě nechci
Jsem silnější, než jsem byla předtím
To je ta část, kdy jsem se osvobodila
Protože už tomu nemůžu odolat

Byl jsi lepší, hlubší
Byla jsem pod tvým kouzlem
Jsem jako smrtící horečka
Na dálnici do pekla

Chci pouze umřít zaživa
Nikdy rukama zlomeného srdce
Nechci slyšet že dnes lžeš
Teď, když jsem se stal tím kdo opravdu jsem

To je ta část, když řeknu, že tě nechci
Jsem silnější, než jsem byla předtím
To je ta část, kdy jsem se osvobodila
Protože už tomu nemůžu odolat

To je ta část, když řeknu, že tě nechci
Jsem silnější, než jsem byla předtím
To je ta část, kdy jsem se osvobodila
Protože už tomu nemůžu odolat

(Naše láska baby, oooh)
Myšlenka na tvé tělo
Oživila jsem se
Bylo to smrtící
Bylo to fatální
V mých snech se to zdálo tak správné
Ale já se pokaždé probudila
Oh baby

To je ta část, když řeknu, že tě nechci
Jsem silnější, než jsem byla předtím
To je ta část, kdy jsem se osvobodila
Protože už tomu nemůžu odolat

To je ta část, když řeknu, že tě nechci
Jsem silnější, než jsem byla předtím
To je ta část, kdy jsem se osvobodila
Protože už tomu nemůžu odolat

Překlad přidala djane

Zajímavosti o písni

  • Video má mezigalaktické téma, Grande uvedla, že je inspirována filmem z roku 1986 Barbarella, Star Wars a vesmírem obecně. Na Youtube mělo premiéru 12. srpna roku 2014 přesně hodinu po oficiálním vydání. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.