Playlisty Kecárna
Reklama

Si Je Perds - text, překlad

playlist Playlist
J'me sens broquante,
J'suis la méchante
Si mes enfants m'invitent,
Je fais la pas content
Et quand ils me visitent
Je suis la transparente
J'me sens palote,
Je me sens lote
Les enfants me nettoient
Des inconnus me sortent
A croire quand je me vois
Que je suis déjà morte
Cítím se jak na bleším trhu
Já jsem ta zlá
Když mě děti pozvou
Nejsem spokojená
A když mě navštíví
Jsem průhledná
Vypadám bledě
Vzlykám
Mé děti mě očišťují
Přicházejí ke mně nepoznány
Aby věřily, když vidím
Že už jsem mrtvá
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la boule
N'ayez pas trop pitié
Ma tête est une foule
De visages oubliés
Kdybych ztratila paměť
Nedělej si starosti
Tohle je můj život- večer
smutného dne
Když ztratím důvod,
Proč obviňovat
Pokud tohle není můj dům
Nechte mě stát na chodbě
Kdybych ztratila pedály
A ty by sis dělal starosti
Kdyby to bylo moc zlé
Nebo bych nevěděla, kdo jsi
A jestli ztratím ten míč
Tak ti to nemusí být tak líto
Má hlava je plná
Zapomenutých tváří
J'me sens friperie
J'me fais momie
Mes enfants me déplacent
Comme un vieux manuscrit
Et j'ai le feuilles qui cassent
Et je suis mal écrit
J'me sens bizarre
J'me vis trop tard
Si je pense aux instants
Où j'ai fait sans savoir
La course avec le temps
Sans me dire au revoir
Cítím se šetrná
Jsem máma
Mé děti se mnou hýbou
Jako se starým rukopisem
A já si dávám pauzu
Jsem špatně napsaná
Cítím se divně
Oblékám se pozdě
Když vzpomínám na dobu, co jsem kdy dělala
Aniž bych to znala
Je to závod s časem
Bez rozloučení
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la boule
N'ayez pas trop pitié
Ma tête est une foule
De visages oubliés
Kdybych ztratila paměť
Nedělej si starosti
Tohle je můj život- večer
smutného dne
Když ztratím důvod,
Proč obviňovat
Pokud tohle není můj dům
Nechte mě stát na chodbě
Kdybych ztratila pedály
A ty by sis dělal starosti
Kdyby to bylo moc zlé
Nebo bych nevěděla, kdo jsi
A jestli ztratím ten míč
Tak ti to nemusí být tak líto
Má hlava je plná
Zapomenutých tváří
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la tête
N'ayez pas trop pitié
Bientôt je serai bête
Et vous aurez oublié
Kdybych ztratila paměť
Nedělej si starosti
Tohle je můj život- večer
smutného dne
Když ztratím důvod,
Proč obviňovat
Pokud tohle není můj dům
Nechte mě stát na chodbě
Kdybych ztratila pedály
A ty by sis dělal starosti
Kdyby to bylo moc zlé
Nebo bych nevěděla, kdo jsi
A jestli ztratím hlavu
Je to smutné ano
Brzy budu hloupá
A vy zapomenete

Text přidala hanbor

Videa přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila ZAZover

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Sur la route

Reklama

ZAZ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.