Playlisty Kecárna
Reklama

Si jamais j'oublie - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Rappelle-moi le jour et l´année,
rappelle-moi le temps qu´il faisait.
Et si j´ai oublié,
tu peux me secouer.
Připomeň mi, co je za den a co je za rok
připomeň mi časy, co bývaly
a pokud si to už nepamatuju,
zatřes se mnou
Et s´il me prend l´envie d´m´en aller,
enferme-moi et jette la clé,
aux piqures de rappel,
dis comment je m´appelle.
A pokud bych dostala chuť odejít,
zamkni mě a zahoď klíč
od všech bolestivých vzpomínek
a řekni mi, jak se jmenuju
Si jamais j´oublie les nuits que j´ai passées,
les guitars et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourqoui je suis en vie.
Pokud bych zapomněla na všechny ty noci, co jsem prožila
na zvuk kytar a na ohlušující křik
připomeň mi, kdo jsem
a proč jsem naživu
Si jamais j´oublie les jambes a mon cou,
si un jour je fuis,
rappele-moi qui je suis,
ce que je m´étais promis.
Pokud bych zapomněla, jak uniknout
pokud bych se vymlouvala
připomeň mi, kdo jsem
co jsem si slíbila
Rappelle-moi mes reves les plus fous,
rappelle- moi ces larmes sur mes joues,
et si j´ai oublié,
combien j´aimais chanter.
Připomeň mi mé nejbláznivější sny
připomeň mi slzy na tvářích
a pokud jsem zapomněla
jak jsem milovala zpěv
Si jamais j´oublie les nuits que j´ai passées,
les guitars et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourqoui je suis en vie.
Pokud bych zapomněla na všechny ty noci, co jsem prožila
na zvuk kytar a na ohlušující křik
připomeň mi, kdo jsem
a proč jsem naživu
Si jamais j´oublie les jambes a mon cou,
si un jour je fuis,
rappele-moi qui je suis,
ce que je m´étais promis.
Pokud bych zapomněla, jak uniknout
pokud bych se vymlouvala
připomeň mi, kdo jsem
co jsem si slíbila
Ohhh- rappelle-moi qui je suis... Připomeň mi, kdo jsem...
Si jamais j´oublie les jambes a mon cou,
si un jour je fuis,
rappele-moi qui je suis,
ce que je m´étais promis.
Pokud bych zapomněla, jak uniknout
pokud bych se vymlouvala
připomeň mi, kdo jsem
co jsem si slíbila
Si jamais j´oublie les nuits que j´ai passées,
les guitars et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourqoui je suis en vie.
Pokud bych zapomněla na všechny ty noci, co jsem prožila
na zvuk kytar a na ohlušující křik
připomeň mi, kdo jsem
a proč jsem naživu
Rappelle-moi le jour et l´année Připomeň mi, co je za den a co je za rok

Text přidala ZAZlover

Video přidala ZAZlover

Překlad přidala LaFeuille

Překlad opravila LaFeuille

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Sur la route

Reklama

ZAZ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.