Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pray The Sunshine - text, překlad

playlist

Trop souvent j'me laisse aller à la dérive
J'donne du pouvoir aux pensées négatives
Je les laisse m'envahir, dicter mon présent
J'me retrouve victime de mon propre choix, c’en est navrant
On m'a pas donné la clé
Du coup j'me suis laissée éduquer
Dans des scénarios mauvais
En croyant que j'étais juste un maître sans pouvoir sans magie sans rien

Quand j'étais p'tite j'ressentais la vie
Beaucoup plus vivante que ce qu'on m'avait appris
La vie pleine de sens, j'la voyais comme un terrain de jeu
J'y construisais des rêves, allais réaliser mes vœux
En reflet j'ai eu l'interdiction, la répression et la peur d'aimer
J'ai voulu correspondre au désir de l'autre pour lui faire plaisir et me suis oubliée

Pray the sunshine
And it got into your heart
Pray the mind
And it got into mine
Pray the sunshine
And it got into your heart
Pray the mind
And it got into your

Quand les gens m’disent que je suis naïve
Ou même que mon discours est utopique
J'les laisse dire
J'leur donne même un sourire
J'm’oublierai plus pour les rassurer dans leur peur d'agir
Une autre vision du monde, l'essentiel de s'écouter
Faut bien commencer
Alors j'assume ce que je pense quitte à déranger

Pray the sunshine
And it got into your heart
Pray the mind
And it got into mine
Pray the sunshine
And it got into your heart
Pray the mind
And it got into your

Ça m'brille à l'intérieur,
Les miracles sont juste des événements en dehors de nos croyances normales
Ça m'brille à l'intérieur,
Les miracles sont juste des événements en dehors de nos croyances normales

J'étais en vie, j'avais mal d'envie
Se croyant cent fois prendre le choix d'une autre voie
Et voilà que tout s'ouvre à moi
Du bonheur, quelle joie, retrouver confiance en soi
D'arrêter si simple solution
L’antidote de son propre poison
Comment peut-on rester insensible,
Comment peut-on, comment est-ce possible ?
Que puis-je y faire, que puis-je y faire

Pray the sunshine
And it got into your heart
Pray the mind
And it got into mine
Pray the sunshine
And it got into your heart
Pray the mind
And it got into your

Text přidal zanzara

Videa přidali zanzara, Richenza

Často se nechávám unést
Poddávám se síle negativních myšlenek
Dovolím jim, aby mě ovládly, diktovaly přítomnost
Znovu jsem se přistihla, že jsem obětí své vlastní volby, je to znepokojující
Nedali mi klíč
Takže se musím učit sama
Ve špatných scénářích
Věřím, že jsem byla jako mistr bez síly, bez kouzla, bez ničeho

Když jsem byla malá, můj život mě okouzlil
Daleko jasněji, než jsem se naučila
Život plný významů, dívala jsem se na něj jako na hřiště
Tady jsem budovala své sny, přicházela si plnit přání
Ohlížím se, byla jsem utiskována, bála jsem se a bylo mi zakázáno milovat
Chtěla jsem odpovídat přáním ostatních, abych jeho uspokojila a na sebe zapomněla

Modlím se ke slunečnímu světlu
A dorazí to až k tvému srdci
Modlím se za rozum
A to se dostane do toho mého
Modlím se ke slunečnímu světlu
A dorazí to až k tvému srdci
Modlím se za rozum
A to se dostane do toho tvého

Když mi lidé řekli, že jsem naivní
Nebo že můj projev je utopický
Nechala jsem je, ať si říkají, co chtějí
Ať se klidně smějí
Už je nezapomenu uklidnit v jejich strachu z akce
Další pohled na svět, základem je naslouchat jeden druhému
Musím už opravdu začít
Tak přijímám, co si myslím, i kdyby to bylo rušivé

Modlím se ke slunečnímu světlu
A dorazí to až k tvému srdci
Modlím se za rozum
A to se dostane do toho mého
Modlím se ke slunečnímu světlu
A dorazí to až k tvému srdci
Modlím se za rozum
A to se dostane do toho tvého

To září v mém nitru
Zázraky jsou jen venkovními projevy naší běžné víry
To září v mém nitru
Zázraky jsou jen venkovními projevy naší běžné víry

Byla jsem naživu, bylo mi špatně z té touhy
Stokrát jsem si říkala, že půjdu jinou cestou
A tady je pro mě všechno otevřené
Štěstí, jaká je to nádhera najít zase víru v sebe sama
Rozhodnout se pro jednoduché řešení
Protilátka na můj vlastní jed
Jak je možné, že si to stále neuvědomuješ?
Jak to, jak je to vůbec možné?
Co s tím můžu udělat, co s tím můžu udělat?

Modlím se ke slunečnímu světlu
A dorazí to až k tvému srdci
Modlím se za rozum
A to se dostane do toho mého
Modlím se ke slunečnímu světlu
A dorazí to až k tvému srdci
Modlím se za rozum
A to se dostane do toho tvého

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.