Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Paris Canaille - text, překlad

playlist karaoke

Paris marlou aux yeux de fille
Ton air filou, tes vieilles guenilles
Et tes gueulantes, accordéon
Ça fait pas d'rentes mais c'est si bon
Tes gigolos se déshabillent
Sous le métro de la Bastille
Pour se saouler à tes jupons
Ça fait gueuler mais c'est si bon

Brins des Lilas, Fleurs de Pantin
Ça fait des tas de p'tits tapins
Qui font merveille en tout'saison
Ça fait d'l'oseille et s'est si bon
Dédé-la-croix, Bébert d'Anvers
Ça fait des mois qu'ils sont au vert
Alors ces dames s'font un' raison
A s'font bigames et c'est si bon

Paris bandit aux mains qui glissent
T'as pas d'amis dans la police
Dans ton corsage de néon
Tu n'es pas sage mais c'est si bon
Hold-up savants pour la chronique
Tractions avant pour la tactique
Un p'tit coup sec dans l'diapason
Rang' tes kopeck sinon t'es bon

A la la une, à la la deux
Fil'-moi trois thunes j'te verrai mieux
La tout' dernière des éditions
T'es en galère mais c'est si bon
A la la der, à la la rien
T'es un gangster à la mie d'pain
Faut être adroit pour fair'carton
La prochain' fois tu s'ras p'têt'bon

Paris je prends au coeur de pierre
Un compt' courant des bell's manières
Un coup d'chapeau à l'occasion
il faut c'qui faut mais c'est si bon
Des sociétés très anonymes
Un député que l'on estime
Un p'tit mann'quin en confection
C'est pas l'bais'-main mais c'est si bon

Pass'la monnaie v'la du clinquant
Un coup d'rabais and gentleman
Un carnet d'chèque sans provision
Faut faire avec mais c'est si bon
Un p'tit faubourg Saint Honoré
Trois petits fours et je m'en vais
Surpris'party surpris'restons
On est surpris mais c'est si bon

Paris j'ai bu à la voix grise
Le long des rues tu vocalises
Y'a pas d'espoir dans tes haillons
Seul'ment l'trottoir mais c'est si bon
Tes vagabonds te font des scènes
Mais sous tes ponts coule la Seine
Pour la romance à illusion
Y'a d'l'affluence mais c'est si bon.

Mômes égarées dans les faubourgs
Prairie pavée où pouss'l'amour
Ça pousse encore à la maison
On a eu tort mais c'est si bon
Regards perdus dans le ruisseau
Où va la rue comme un bateau
Ça tangue un peu dans l'entrepont
C'est laborieux mais c'est si bon

Paris flon flon, t'as l'âme en fête
Et des millions pour tes poètes
Quelques centimes à ma chanson
Ca fait la rime et c'est si bon

Text přidal marekmah

Text opravil isa4e

Video přidal isa4e

Pařížský pasáku s dívčíma očima
Tvůj lišácký výraz, tvoje staré hadry
Zlobné výkřiky, harmonika
Z toho nebude důchod ale je to tak dobré
Tvoji gigolové se svlékají
Pod metrem stanice Bastille
Aby se opili ve spodničkách
Jeden by řval ale je to tak dobré

Kytice šeříků, Květiny Pantin
A z toho spousta lehkých holek
Které to dělaj úžasně v každé době
Má to šťávu a je to žůžo
Dédé-la-Croix, Bébert z Antverp
Už měsíce jsou v zelených
A tak si dámy najdou důvod
Pro bigamii a je to cool

Pařížský zlodějíčku s šikovnýma rukama
Nemáš kámoše u chlupatejch
V blůzičce z neónu
Nejsi hodný ale co na tom
Loupež učenci pro kroniku
Táhni napřed takticky
Suchý úder do ladičky
Ukliď si drobné jinak 'seš nahranej

Oh la la jeden, Oh la la dva
Hoď mi tři bůry abych tě lépe viděla
Nejčerstvější vydání
Jsi na galejích ale je to tak dobré
Oh la la něco, Oh la la nic
Jsi gangster uvnitř měkota
Musíš být vychytralý abys udělal díru do světa
Napříště už budeš možná hodný

Paříž beru za srdce z kamene
Běžný účet dobrých mravů
Hat trick s klouboukem ze sekáče
co musí být to musí být ale je to tak dobré
Anonymní společnost
Vážený zastupitel
Manekýnek v konfenci
Není to na políbení ruky ale je to tak dobré

Pusť chlup za pozlátko
Sleva a gentleman
Nekryté šeky
musí se s tím vyjít ale je to tak dobré
Malé předměstí Saint Honoré
Tři propadáky a končím
Večírek s překvapením nás zaskočí
Jsme překvapeni ale je to tak dobré

Na zdraví Paříže jsem smutným hlasem
Cvičil zpěv v ulicích
V potrhané haleně nemám žádnou naději
Jen dlažbu a chodník ale je to tak dobré
Tví tuláci ti dělají scény
Ale pod mosty se Seina valí
Pro mámení tklivou píseň
Se seběhne dav odevšad ale je to tak dobře

Ztracenci na předměstích
vydlážděné louky kde kvete láska
a roste ještě i doma
Byli jsme hloupí ale je to tak dobré
Pohled ztracený ve stoce
Kde končí ulice jako bárka
Trochu se to houpe v podpalubí
Je to pracné ale je to tak dobré

Pařížské nápěvy s rozjařenou duši
Mají miliony pro své básníky
Pár šestáků za mou píseň
To se rýmuje a je to tak hezké

Překlad přidal isa4e

Překlad opravil isa4e

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.