Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Oublie Loulou - text, překlad

playlist

J'étais amoureux fou d'une demoiselle Loulou
C'était une obsession, j'en perdais la raison
J'avais plus d'appétit, je n'dormais plus la nuit
Et tous mes amis me disaient ceci

Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Si tu ne veux pas, tu ne peux pas tu le pourras pas ha ha
Si tu le veux, tu le peux, c'est un jeu et voilà
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie loulou oublie la donc

A quoi bon te faire de la bile
Ne fais donc pas l'imbécile
Ça te dit, mon ami c'est la vie
Mais oublie, oublie la

Je vivais un cauchemar, j'en avais le cafard
Effroyable moment quand je claquais des dents
Et tout autour de moi je croyais entendre des voix
C'est voix jour et nuit me disaient ceci

Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Si tu ne veux pas, tu ne peux pas tu le pourras pas ha ha
Si tu le veux, tu le peux, c'est un jeu et voilà
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie loulou oublie la donc

Et en parcourant la ville
j'ai trouvé une autre idylle
Qui m'a dit mon ami, c'est la vie mais oublie oublie la

Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Si tu ne veux pas, tu ne peux pas tu le pourras pas ha ha
Si tu le veux, tu le peux, c'est un jeu et voilà
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie Loulou oublie la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie mais oublie loulou oublie la donc

Et en parcourant la ville
j'ai trouvé une autre idylle
Qui m'a dit mon ami, c'est la vie mais oublie la

Text přidala hanbor

Videa přidala SuperSonic

Byla jsem bláznivě zamilovaná do holky jménem Loulou
Byla to posedlost, přicházela jsem o rozum
Neměla jsem chuť k jídlu, nemohla jsem v noci spát
A všichni mí přátelé mi říkali tohle:

Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Pokud nechceš, nejsi toho schopná
A nikdy toho schopná nebudeš, ha, ha
Pokud chceš, dokážeš to, je to hra a o to tu jde
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň

Má cenu se rozčilovat?
Tak si nehraj na hlupáka
To ti říkám, mojí přátelé, to je můj život
Ale zapomeň, zapomeň na ni

Žila jsem v noční můře, měla jsem deprese
Příšerná chvíle, kdy se mi drkotaly zuby
A zdálo se mi, že všude kolem sebe slyším hlasy
Ty hlasy mi ve dne v noci říkaly toto:

Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Pokud nechceš, nejsi toho schopná
A nikdy toho schopná nebudeš, ha, ha
Pokud chceš, dokážeš to, je to hra a o to tu jde
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň

A zatímco jsem se toulala po městě
Našla jsem další krátký románek
To mi řeklo: Tví přátelé, to je tvůj život, ale na ni zapomeň

Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Pokud nechceš, nejsi toho schopná
A nikdy toho schopná nebudeš, ha, ha
Pokud chceš, dokážeš to, je to hra a o to tu jde
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň
Zapomeň, zapomeň na Loulou
Zapomeň na ni, zapomeň na Loulou, tak zapomeň

A zatímco jsem se toulala po městě
Našla jsem další krátký románek
To mi řeklo: Tví přátelé, to je tvůj život, ale na ni zapomeň

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.