Kecárna Playlisty
Reklama

I'm So Excited (Pointer Sisters) - text, překlad

playlist Playlist
Tonight's the night we're gonna make it happen
Tonight we'll put all other things aside
Give in this time and show me some affection
We're going for those pleasures in the night
Dnes večer je noc, kdy se to stane,
Dnes večer dáme další věci stranou.
Dáme to v tom čase a ukážeš mi nějaký cit,
Nocí půjdeme pro potěšení .
I want to love you, feel you
Wrap myself around you
I want to squeeze you, please you
I just can't get enough
And if you move real slow I'll let it go
Chci tě milovat, cítit tě,
Obejmout tě,
Chci tě přitisknout, prosít tě,
Jen nemůžu dostat dost,
A jestli se pohneš opravdu pomalu, nechám to tak.
I'm so excited, and I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited, and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know
I know I want you, want you
Jsem tak vzrušená, a nemůžu to skrýt,
Asi jsem ztratila kontrolu, a myslím, že se mi to líbí.
Jsem tak vzrušená, a nemůžu to skrýt,
A vím, vím, vím, vím
Vím že tě chci, chci tě.
We shouldn't even think about tomorrow
Sweet memories will last a long, long time
We'll have a good time baby, don't you worry
And if we're still playing 'round, boy that's just fine
Neměli bychom ani přemýšlet o zítřku,
Sladké vzpomínky vydrží na dlouhou dobu.
Budeme mít dobré časy, zlato, neboj se.
A jestli si budeme ještě hrát, chlapče, je to fajn
Let's get excited, we just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited, and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know
I know I want you, I want you
Buďme vzrušení, a neskrývejme to
Asi jsem ztratila kontrolu a myslím, že se mi to líbí.
Jsem tak vzrušená, a nemůžu to skrýt,
A vím, vím, vím, vím,
Vím, že tě chci, chci tě.

I want to love you, feel you
Wrap myself around you
I want to squeeze you, please you
I just can't get enough
And if you move real slow I'll let it go

Chci tě milovat, cítit tě,
Obejmout tě,
Chci tě přitisknout, prosít tě,
Jen nemůžu dostat dost,
A jestli se pohneš opravdu pomalu, nechám to tak.

Let's get excited, we just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited, and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know
I know I want you, want you

Buďme vzrušení, a neskrývejme to
Ztrácím kontrolu, a myslím, že se mi to líbí.
Jsem tak vzrušená, a nemůžu to skrýt,
A vím, vím, vím, vím
Vím že tě chci, chci tě.

Let's get excited, we just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited, and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know
I know I want you, I want you

Buďme vzrušení, stejně to nedokážeme skrýt
Ztrácím kontrolu, a myslím, že se mi to líbí.
Jsem tak vzrušená, a nemůžu to skrýt,
A vím, vím, vím, vím
Vím že tě chci, chci tě.

Text přidal isa4e

Text opravil isa4e

Video přidal isa4e

Překlad přidal isa4e

Překlad opravil isa4e

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

(Zaz, non français)

Reklama

ZAZ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.