Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

W dzikie wino zaplątani - text, překlad

playlist

W przydomowym ogrodzie
życie prawie nad stan
mogła byś być moja, pani.

Lecz cóż radzić na to mam
nakrył ogród dziki łan
a myśmy tacy zaplątani.

Bo w ogrodzie rośnie pnącze
w dzikim winie świat się plącze,
bo w ogrodzie dzikie wino
kto je tutaj siał dziewczyno?

Bo w ogrodzie rośnie pnącze
w dzikim winie świat się plącze,
bo w ogrodzie dzikie wino
kto je tutaj siał.

Powiedz kto mógł zasiać to
dzikie wino
może to zrobiłaś Ty -
hej dziewczyno
Po co tu zasiałaś to
dzikie wino.

Po co je tu dałaś.

Gdy ona mówi do mnie,
że karocą jechać chce
i mówi do mnie tak jak do ściany,
nie oto wcale chodzi że
karocy nie ma nie
ja jestem tylko cały zaplątany.

Bo w mym domu rośnie pnącze
okno z drzwiami mi się plącze,
bo w mym domu dzikie wino
kto je tutaj siał dziewczyno

Bo w mym domu rośnie pnącze
okno z drzwiami mi się plącze,
bo w mym domu dzikie wino
kto je tutaj siał

Powiedz kto mógł zasiać to
dzikie wino
może to zrobiłaś Ty -
hej dziewczyno
Po co tu zasiałaś to
dzikie wino.

Po co je tu dałaś.

W zaciętości wpadam w gąszcz
i buszując w pnączu,
zrywam wszystko z drzwi i ze ściany.

Ona nagle mówi, że wina pragnie wina chce
ja jestem w pustym domu zaplątany .

Gdzie to wino dzikie pnącze
czemu już nas nie oplącze.
mógł bym z tobą w winie ginąć
i osłonę winną zwinąć...

Powiedz kto zasieje nam
dzikie wino
możesz zrobisz dla mnie to
hej dziewczyno
Powiedz kto zasieje nam
dzikie wino

kto je tutaj da.



text: Marek Grechuta
cover: Marek Grechuta & Tango Anawa

Text přidal zanzara

Text opravil zanzara

Video přidal zanzara

Do divokého vína zapletení

Na zahrádce u domku
žití nad poměry
mohla bys být moje, paní.

Leč co s tím dělat mám
porostl zahradu divoký lán
a my jsme tak zapletení.

Protože v zahradě roste keř
v divokém víně svět se splétá
protože v zahradě je divoké víno
kdo jej tady zasel, dívčino?

Protože v zahradě roste keř
v divokém víně svět se splétá
protože v zahradě je divoké víno
kdo jej tady sel.

Řekni, kdo mohl zasít to
divoké víno
možná jsi to udělala Ty -
hej, dívčino
Proč jsi tu zasela to
divoké víno,
proč jsi jej tu dala.

Když ona mi říká,
že vozem jet chce
a mluví ke mně, jak do stěny,
ne o to ve skutečnosti jde, že
vůz nemám ne,
já jsem prostě celý zapletený.

Protože v mém domě roste keř
okno s dveřmi se mi plete
protože je v mém domě divoké víno,
kdo jej tady sel, dívčino.

Protože v mém domě roste keř
okno s dveřmi se mi plete
protože je v mém domě divoké víno,
kdo jej tady sel.

Řekni, kdo mohl zasít to
divoké víno
možná jsi to udělala Ty -
hej, dívčino
Proč jsi tu zasela to
divoké víno,
proč jsi jej tu dala.

V umíněnosti vpadnu do houští
a bušíc do keře,
rvu všechno z dveří i ze stěny.
Ona náhle říká, že po vínu touží, víno chce
já jsem v prázdném domě zapletený.

Kde je to víno, divoký keř
proč už nás neomotá.
Mohl bych s tebou ve víně hynout
a ochranu vinnou svinout...

Řekni, kdo zaseje nám
divoké víno
možná uděláš pro mě to
hej, dívčino.
Řekni, kdo zaseje nám
divoké víno,
kdo je tady dá.

Překlad přidala Mysh

Překlad opravila Mysh


Koncertowo

Zakopower texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.