Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Eien - text, překlad

naite nai to kimi wa iu sono kotae ga furue te iru
boku wa nani mo ienai mama kimi o dakishimeta

yakusoku dekiru mirai nante tatta hitotsu mo miserarenai
konna boku nante kitto kitto kimi ni niawanai
na no ni doushite tanoshisou na egao de soba ni itekureru no
naze boku nan darou kitto kitto kotae wa naindarou

kowaku naito kimi wa iu kowaku nai wake nai no ni
mirai no nai bokura wa ima genzai (ima) o dakishimeta

jidai no sei ni shitakuwanai
dakedo dou ni mo naranai koto bakari de
iya ni nacchau yo zutto zutto kawaranai no kana

kore de ii to kimi wa iu kore de ii wake nai no ni
nani mo nozomanaitte iu kara boku wa ureshii kurushii

kurashi ni owaretatte sukoshi kurai yume mite ai o katatte mo ii yo ne
sonna koto sae wasureteta kuragari ni hikari o kureta

dakara kimi ni kyou wa iu yo eien no ai o chikau yo

naitenai to kimi wa iu sono kotae ga furueteiru
muboubi na kimi o boku ga mamoru yo mirai mo nai futari ga ima eien (towa) o dakishimeta

Text přidala Akaren

Video přidala Akaren

Říkáš, že nepláčeš, ale tvůj hlas se chvěje.
Neřeknu nic, jen tě obejmu.

I když tu není žádný důvod pro naši společnou budoucnost,
hlavně protože se k tobě nehodím.
Nicméně jsem u tebe a usmívám se.
Tak proč právě mě? Určitě, určitě na tohle není odpověď.

Říkáš, že se nebojíš, ale ty se bojíš.
(Teď) nemáme budoucnost, ale já tě stále objímám.

Nechci to vyčítat té době,
je to k ničemu.
Jsem už tím unaven,
nikdy, nikdy se to nezmění.

Říkáš, že jsi ok, ale ty nejsi ok.
Protože nemohu říct nic, co by tě utěšilo,
je to těžké.

Můžu možná trochu snít, když se honím za lidmi a vyprávím jim o lásce.
Dal jsem temnotě světlo, protože jsme zapomněli takové věci.

Proto ti teď říkám, že ti slibuji nekonečnou lásku.

Říkáš, že nepláčeš, ale tvůj hlas se chvěje.
Jsi bezbranná, proto tě ochráním a i když nemáme společnou budoucnost, budeme spolu věčně.

Překlad přidala Akaren


Nezařazené v albu

Yusaku Kiyama texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.