Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fuyu no Hanabi (ft. Matsutani Kaya) - text, překlad

R: Anta wa itsudemo atashi yuki saki wo
Tsugezu ni kiesaru doushite?

D: Sono toki dake sou omotteru
R: Anta no warui kuse
Tama ni miseru hontou no emi
Atashi wo doushitai no?

D: Doko e yukitai? Nan ni naritai?
R: Aisareru koto ga kowai dake?
G: Mou chotto dake tsukamattotte mo
Yokatta no ni zannen ya
R: Shinjirannai

G: BOKU to otta hi ga KIMI no tanjoubi ya
Shirankattan yattara ee yaro?

R: Sou iu toko kirai na no yo
Anta no warui kuse
Nakeru hodo ni hibiku kotoba
Maru de fuyu no hanabi

D: Doko e yukitai? Nan ni naritai?
R: Sute neko hiroi mata sutete
D: Kakaerarenakya kakaenakerya ii
R: Itsudemo owari wa
G: Gomen na
R: Baka mitai

D: Doko e yukitai? Nan ni naritai?
R: Aisareru koto ga kowai dake?
G: Mou chotto dake tsukamattotte mo
Yokatta no ni zannen ya
R: Naoranai no ne

Fuyu no hanabi
Fuyu no hanabi
Fuyu no hanabi

*eRkem jsou označeny řádky, kde zpívá Matsutani-san jako Rangiku, Géčkem řádky, kde zpívá Yusa-san jako Gin a Déčko je kupodivu dohromady.

Text přidala nik-chan

Text opravila nik-chan

R: Proč vždycky odejdeš,
aniž bys mi řekl kam?

D: V tuhle chvíli si myslím,
R: že je to tvůj zlozvyk.
Občas mi ukážeš opravdový úsměv.
Co mi vlastně chceš udělat?

D: Kam jdeš? Čím chceš být?
R: To se jen bojíš někoho milovat?
G: Byl bych rádši, kdybys mě držela o trochu déle. Je to škoda.
R: Tomu nevěřím.

G: Den, kdy jsi mě potkala, se stal tvými narozeninami.
Je dobře, že jsem to nevěděl?

R Tohle je to, co na tobě nemám ráda,
Ten tvůj zlozvyk –
Znějící slova, která mě nutí křičet
tak jako ohňostroj v zimě.

D: Kam jdeš? Čím chceš být?
R: Opuštěná kočka, jež si někdo vzal, aby ji zase odhodil…
D: Pokud jsi schopný tomu čelit, měl bys to udělat.
R: Nakonec…
G: Promiň mi to.
R: … si připadám jako idiot.

D: Kam jdeš? Čím chceš být?
R: To se jen bojíš někoho milovat?
G: Byl rádši, kdybys mě držela o trochu déle.
Je to škoda.
R: Jsi nepoučitelný, jako

ohňostroj v zimě
ohňostroj v zimě
ohňostroj v zimě

Překlad přidala nik-chan

Překlad opravila nik-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.