Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Brand new eden - text, překlad

Yami dake ga hikari wo tsukutte yuku kara
Kurete yaru Aimai sugiru kotae nado
Mezamaeteku toki no sokudo Furi kiru koro
Itsuwari wo subete nedayashi ni suru darou

Jigoku wo miakita hitomi no oku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da

NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MYSELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD

Kesareteta Tsuioku no hibi ni hibiita
Hijou e no MERODI wa NOIZU wo egaku
Kawaritakunai to omotteiru keredo
Kawarazaru wo enai sonna toki mo aru

Awaremi no seigi ja oshie ya shinai
Mu kara mugen no hate tadori tsukunda

NO MORE FAKE
NO MORE SIGH
Kageri wo shiru tabi
Morokute kanashiki egao ga fueteku
DON'T LET ME DOWN
NOBODY KNOWS
BOKU shika hirakenai
DOA no mae ni mirai ga aru
ALWAYS

Itsuka wa towa e no maku ga oriru
Sono toki... KARUMA wa sora ni kaeru

Taenai rekishi ni tsuzurarete yuku
Yuitsu no rakuen wo utsushi dasun da

NO MORE SAD
NO MORE RULES
Kodou wa tomenai
Mikan no seichi ni yagate todoku made

NO MORE PAIN
NO MORE LIES
Inochi kezuru tabi
Tsuyokute hakanai negai ga umareru
DON'T LOSE MYSELF
UNDER THE SKY
BOKU ga BOKE de iru
Kono basho kara ima hajimaru
NEW WORLD

Text přidala nik-chan

Protože jen temnota vytváří světlo,
nechám tě znát nejasnou odpověď.
Až se zbavím té rychlosti, kterou jsem probudil,
tak zlikviduji všechny lži.

V hloubi mých očí, unavených z tohoto pekla,
se odráží jeden jediný ráj.

Už žádnou bolest,
už žádné lži.
Cesta ke zlepšení života
dokáže vytvořit silná, avšak pomíjivá přání.
Neztrať mě
pod oblohou.
Tam, kde jsem se pošpinil,
začíná
nový svět.

Hluk, jenž vykresloval krutou melodii,
zněl každý den ve vzpomínkách, kterých jsem se zbavil.
Myslím si, že se nechci změnit, ale
nastanou chvíle, kdy jsem k tomu přinucen.

Nezachráním tě spravedlností ze soucitu.
Z ničeho dosáhnu konce nekonečna.

Už žádné podvrhy,
už žádné vzdychání.
Cesta, na které poznáš zatmění,
posílí tvůj křehký, smutný úsměv.
Nezklam mě.
Nikdo neví,
že budoucnost se skrývá za dveřmi,
které mohu otevřít jen já.
Stále.

Jednoho dne závěs věčnosti spadne.
A tehdy… se karma změní v oblohu.

Nepřerušená historie dál pokračuje
a odráží jeden jediný ráj.

Už žádný smutek,
už žádná pravidla.
Tlukot mého srdce se nezastaví,
Dokud nedosáhnu k neúplné posvátné zemi.

Už žádnou bolest,
už žádné lži.
Cesta ke zlepšení života
dokáže vytvořit silná, avšak pomíjivá přání.
Neztratím se
pod oblohou.
Tam, kde jsem se pošpinil,
začíná
nový svět.

Překlad přidala nik-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.