Playlisty Kecárna
Reklama

The Funeral - text, překlad

playlist Playlist
I can't leave my bed but I can't sleep
I got no clean clothes and I can't eat
And I smoke too much 'til I can't breath
I'm emotional, I'll always be
And I hate myself, but that's alright
And I love myself and that's alright
And I tell myself that it's alright
That I dream about the day I die
Nemůžu opustit postel, ale nemůžu spát
Nemám žádné čisté oblečení a nemůžu jíst
A kouřím tak moc až z toho nemůžu dýchat
Jsem emocionální, vždycky budu
A nenávidím se, ale to je v pohodě
A miluju se a to je v pohodě
A říkám si, že je to v pohodě
Že sním o dni kdy zemřu
To my surprise there's no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame
K mému překvapení není tu koho vinit
Nikdo nepřišel, jaká škoda, škoda, škoda
I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame
Tancuju na svém pohřbu
Čekám až přijdeš
Doufal jsem, že budeš vypadat nádherně
Tancovat se slzami v očích
Ale nikdo nepřišel, jaká škoda, škoda, škoda
My hair fell out 'cause I dyed it cheap
I want a real fake smile, but I hate my teeth
I wanna tell you that I love you, but I just can't speak
I got fucked up soul and an STD
And do you hate yourself? Well, that's alright
Do you love yourself? Well, that's alright
Do you tell yourself that it's alright
To you dream about the day you die?
Vypadaly mi vlasy, protože jsem si je levně obarvil
Chci opravdový falešný úsměv, ale nenávidím své zuby
Chci ti říct, že tě miluju, ale prostě nemůžu mluvit
Mám posranou duši a STD
A nenávidíš se?
No, to je v pohodě
Miluješ se?
No, to je v pohodě
Říkáš si, že jsi s tím v pohodě?
Když sníš o dni kdy zemřeš?
To my surprise there's no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame
K mému překvapení není tu koho vinit
Nikdo nepřišel, jaká škoda, škoda, škoda
I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame
Tancuju na svém pohřbu
Čekám až přijdeš
Doufal jsem, že budeš vypadat nádherně
Tancovat se slzami v očích
Ale nikdo nepřišel, jaká škoda, škoda, škoda
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I wanna choose my love before I leave
I wanna make you come and scrape my neck
Want you to bite my tongue until I bleed
And you can put these fuckin' words in a picture with me
We all hate ourselves, well, that's alright
We all left ourselves, well, that's alright
We all tell ourselves that it's alright
To dream about the day we die
Chci si vybrat svou lásku než odejdu
Chci abys přišla a poškrábala mě na krku
Chci abys mě kousla do jazyku až budu krvácet
A můžeš dát tyhle slova na fotku se mnou
Všichni se nenávidíme, No, to je v pohodě
Všichni jsme se opustili No, to je v pohodě
Všichni si říkáme, že to je v pohodě
Že sníme o dni kdy zemřeme
I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame, shame, shame
Tancuju na svém pohřbu
Čekám až přijedeš
Doufal jsem, že budeš vypadat nádherně
Tancovat se slzami v očích
Ale nikdo nepřišel, jaká škoda, škoda, škoda, škoda, škoda

Text přidala AliNirvana88

Text opravila Ali1216

Videa přidala AliNirvana88

Překlad přidala AliNirvana88

Překlad opravila Ali1216

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • V oficiálním videoklipu si zahrál Ozzy Osbourne společně se svojí manželkou Sharon  (AliNirvana88)
Reklama

YUNGBLUD

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.