Playlisty Kecárna
Reklama

11 Minutes (feat. Halsey & Travis Barker) - text, překlad

playlist Playlist
I'm 11 minutes away
And I have missed you all day
I'm 11 minutes away
So why aren't you here?
Budu u tebe za 11 minut
A chyběl jsi mi celý den
Budu u tebe za 11 minut
Tak proč tu nejsi?
I think I missed your call
I'm on the other line
I'm just taking all the thoughts up in your mind
Talking love, but I can't even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
Myslím, že jsem zmeškala tvůj hovor
Jsem na druhé lince
Začínám chápat všechny ty myšlenky v tvojí hlavě
Mluvím o lásce, ale nedokážu ani poznat posunky
Zaprodala bych duši za trochu víc času
You stain all of my body like your red wine
You're the fuckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I'm sorry there was no one to apologize
Špiníš moje tělo jako tvoje červené víno
Jsi zasraná kyselina k mojí zásadě
Přejíždíš svým prostředníčkem nahoru a dolů po mé páteři
Je mi líto, že tu nebyl nikdo, kdo by se omluvil
I'm so fuckin' sorry
I'm so fuckin' sorry
I've been playing somebody that's helping nobody
And her lipstick
Arithmetic
Didn't stick
And now I'm sick throwing fits
And yeah I've seen you in my head every fucking day since I left
You're on the floor with your hands 'round your head
And I'm down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet in my bed
Je mi to kurva líto
Je mi to kurva líto
Hrál jsem si na někoho, ale to nikomu nepomohlo
A její rtěnka
Aritmetická
Nevydržela
A teď je mi nanic, vztekám se
A jo, vidím tě ve svý hlavě každý zasraný den od doby, co jsem odešel
Jsi na zemi s rukama kolem hlavy
A já jsem skleslý a v depresi
Vše, co chci, je tvoje hlava na mé hrudi
Dotýkající se nohy v mé posteli
I'm 11 minutes away
And I have missed you all day
I'm 11 minutes away
So why aren't you here?
Budu u tebe za 11 minut
A chyběl jsi mi celý den
Budu u tebe za 11 minut
Tak proč tu nejsi?
You're 11 minutes away
And I have missed you all day
You're 11 minutes away
So why aren't you here?
Budu u tebe za 11 minut
A chyběl jsi mi celý den
Budu u tebe za 11 minut
Tak proč tu nejsi?
Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don't get bored
Řekni mi, co potřebuješ
Můžu z tebe udělat víc, než kým jsi
Pojď a rozlož růže na podlahu
Každou neděli, nezačni se nudit
I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone
Chci jen zmrznout
Můžu ti dát víc, než kým jsi
Teď tě vidím stát samotného
Nikdy jsem si nemyslela, že svět zkamení
So call me stupid
Call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fucking with my head
Call me stupid
Call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fucking with my head
Tak řekni, že jsem hloupej(á)
Řekni, že jsem smutnej(á)
Jsi to nejlepší, co jsem kdy měl(a)
Jsi to nejhorší, co jsem kdy měl(a)
A to mi pořád motá hlavu
Řekni, že jsem hloupej(á)
Řekni, že jsem smutnej(á)
Jsi to nejlepší, co jsem kdy měl(a)
Jsi to nejhorší, co jsem kdy měl(a)
A to mi pořád motá hlavu
I'm 11 minutes away
And I have missed you all day
I'm 11 minutes away
So why aren't you here?
Budu u tebe za 11 minut
A chyběl jsi mi celý den
Budu u tebe za 11 minut
Tak proč tu nejsi?
You're 11 minutes away
And I have missed you all day
You're 11 minutes away
So why aren't you here?
Budeš u mě za 11 minut
A chyběl jsi mi celý den
Budeš u mě za 11 minut
Tak proč tu nejsi?
So call me stupid
Call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fucking with my head
Call me stupid
Call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fucking with my head
Jsi 11 minut ode

You're 11 minutes away
And I have missed you all day
So why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Tak řekni, že jsem hloupej(á)
Řekni, že jsem smutnej(á)
Jsi to nejlepší, co jsem kdy měl(a)
Jsi to nejhorší, co jsem kdy měl(a)
A to mi pořád motá hlavu
Řekni, že jsem hloupej(á)
Řekni, že jsem smutnej(á)
Jsi to nejlepší, co jsem kdy měl(a)
Jsi to nejhorší, co jsem kdy měl(a)
A to mi pořád motá hlavu

Text přidala Harrika8

Text opravila Shadows_Die

Videa přidali Harrika8, majkii75

Překlad přidala Shadows_Die

Překlad opravila Shadows_Die

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Videoklip je rozdělený do čtyř kapitol, kde každá jedna představuje fázi rozchodu (Denial - popření, Anger - hněv, Bargaining - vyjednávání, Depression - deprese). (majkii75)
Reklama

11 Minutes - Single

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.