Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Reach for the Sun - text, překlad

playlist

every kiss you gave me touched my heart
every word still lingers in my mind
still lights the way to go
the song I sing is all for my love

every boat is aiming for the shore
every seed is growing towards the light
my heart still knows the place to go
let all my grief show the way below

every tear, could be like rain of grace to me

I reach for the sun
and sing for the sky
wishing my heart could fly
down to where my happiness lives
up the blue hills
to reach in the heart of the rainbow

I leave this place and then I’ll get on board
leaving all sadness behind
a brighter new dawn is breaking
I reach for your soul
deep in immortal love

every heart is wounded by some love
but every soul keeps searching from above
we’ll make our way beyond the hard pouring rain
just to find love

I reach for the sun
and sing for the sky
wishing my love would hear
anywhere your lonely soul is
I’ll be with you
We’ll meet in the heart of the rainbow

stretching my hands to the songs of the earth
far to the unresolving truth
my life is a mystic dream to me
I reach for your soul
deep in immortal love

Text přidala SHinata

Video přidala SHinata

Každý tvůj polibek dosáhl mého srdce
Každé slovo stále doznívá v mé mysli
Nadále prozařuje cestu
Píseň, již zpívám, je pouze pro mou lásku

Každá loď míří ke břehu
Každé semínko roste ke světlu
Mé srdce stále ví, kam se vydat
Nechť všechen můj žal ukáže cestu ukrytou

Každičká slza by mi mohla být deštěm milosti

Natahuji se ke slunci
A zpívám pro nebesa
S přáním, aby mé srdce svedlo letět
Dolů, kde dlí mé štěstí
Vzhůru k modrým vrchům
Kéž dosáhne až k srdci duhy

Opouštím toto místo a vstupuji na palubu
Nechávaje všechen smutek za sebou
Nastává nové, jasnější svítání
Natahuji se po tvé duši
V hlubinách nehynoucí lásky

Každé srdce je zraněno láskou
Však každá duše tam nahoře nepřestává pátrat
Vytvoříme si cestu skrze hustý déšť
Jen abychom nalezli lásku

Natahuji se ke slunci
A zpívám pro nebesa
S přáním, aby má láska dosáhla
Kamkoli, kde se právě nalézá tvá osamělá duše
Zůstanu s tebou
Setkáme se v srdci duhy

Napřahuji ruce k písním pozemským
Daleko k neznámé pravdě
Můj život je pro mě mystickým snem
Natahuji se po tvé duši
V hlubinách nehynoucí lásky

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Píseň nazpívala Emily Bindiger. (SHinata)
  • Píseň posloužila jako soundtrack k anime El Cazador de la Bruja. (SHinata)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.