Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Everytime You Kissed Me - text, překlad

playlist

Every time you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope

Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom

Roses die
The secret is inside the pain
Winds are high up on the hill
I cannot hear you

Come and hold me close
I'm shivering cold in the heart of rain
Darkness falls, I'm calling for the dawn

Silver dishes for the memories
For the days gone by
Singing for the promises
Tomorrow may bring

I harbour all the old affection
Roses of the past
Darkness falls, and summer will be gone

Joys of the daylight
Shadows of starlight
Everything was sweet by your side, my love

Ruby tears have come to me
For your last words
I'm here just singing my song of woe
Waiting for you, my love

Now let my happiness sing inside my dream...

Every time you kissed me
My heart was in such pain
Gathering the roses
We sang of the grief
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than despair
We were there, in everlasting bloom

Underneath the stars
Shaded by the flowers
Kiss me in the summer day gloom, my love

You are all my pleasure,
My hope and my song
I will be here dreaming in the past

Until you come
Until we close our eyes

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

Kdykoli jsi mě políbil
Třásla jsem se jako dítě
Sbíraje růže
Zpívali jsme pro naději

Tvůj dokonalý hlas je skryt v tlukotu mého srdce
Sladší než mé sny
Byli jsme zde, ve věčném rozkvětu

Růže vadnou
Tajemství je skryto uvnitř bolesti
Vysoko na kopci bijí větry
Neslyším tě

Pojď a pevně mě sevři
Třesu se zimou v srdci deště
Stmívá se a já volám svítání

Stříbrné nádobí pro vzpomínky
Pro uplynulé dny
Zpíváme pro přísliby
Jež zítřek snad přinese

Uchovávám si všechny ty staré city
Růže minulosti
Stmívá se a léto mizí

Radosti denního světla
Stíny záře hvězd
Všechno bylo překrásné po tvém boku, můj drahý

Rubínové slzy ke mně přišli
Když jsi vyřkl svá poslední slova
Zpívám tu svou píseň zármutku
Čekaje na tebe, můj milý

Nechť mé štěstí nyní zpívá v mém snu...

Kdykoli jsi mě políbil
Mé srdce zachvátila bolest
Sbíraje růže
Zpívali jsme o žalu
Tvůj dokonalý hlas je skryt v tlukotu mého srdce
Sladší než zoufalství
Byli jsme zde, ve věčném rozkvětu

Pod hvězdami
Zastíněni květinami
Polib mě v šeru letního dne, má lásko

Jsi veškeré mé štěstí
Má naděje a píseň
Zůstanu zde, sníce v minulosti

Dokud nepřijdeš
Dokud nezavřeme své oči

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Píseň nazpívala Emily Bindiger. (SHinata)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.