Playlisty Kecárna
Reklama

The Fox - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Dog goes woof,
Cat goes meow,
Bird goes tweet,
and mouse goes squeek
Pes dělá haf
Kočka dělá mňau
Pták dělá píp
A myš dělá písk
Cow goes moo,
Frog goes croak,
and the elephant goes toot
Kráva dělá bú
Žába dělá kvak
A slon dělá tút
Ducks say quack,
and fish go blub,
and the seal goes ow ow ow
Kachny dělají kvak
a ryba dělá blab
A tuleň dělá au au au
But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?
Ale je tu jeden zvuk,
který nikdo nezná
Jak dělá liška?
Ring-ding-ding-ding- dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding- dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding- dingeringeding!
What the fox say?
Ring-ding-ding-ding- dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding- dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding- dingeringeding!
Jak dělá liška?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa- pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa- pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa- pow!
What the fox say?
Va-pa-pa-pa-pa-pa-pau!
Va-pa-pa-pa-pa-pa-pau!
Va-pa-pa-pa-pa-pa-pau!
Jak dělá liška?
Hatee-hatee- hatee-ho!
Hatee-hatee- hatee-ho!
Hatee-hatee- hatee-ho!
What the fox say?
Hatý-hatý- hatý-hou!
Hatý-hatý- hatý-hou!
Hatý-hatý- hatý-hou!
Jak dělá liška?
Joff-tchoff-tchoffo- tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo- tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo- tchoffo-tchoff!
What the fox say?
Jof-čof-čofo-čofo-čof!
Čof-čof-čofo-čofo-čof!
Jof-čof-čofo-čofo-čof!
Jak dělá liška?
Big blue eyes,
Pointy nose,
Chasing mice
and digging holes
Velké modré oči
Špičatý nos
Honí myši
a hloubí nory
Tiny paws,
Up the hill,
Suddenly you're standing still
Malé tlapky
Nahoru do kopce
Najednou stojíš nehybně
Your fur is red,
So beautiful,
Like an angel in disguise
Tvá srst je zrzavá
Tak nádherná
Jako anděl v přestrojení
But if you meet
a friendly horse
Will you communicate by
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
Ale pokud potkáš
Přátelského koně
Budete komunikovat
mo-o-o-o-orseovkou?
mo-o-o-o-orseovkou?
mo-o-o-o-orseovkou?
How will you speak to that
ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
Jak budeš mluvit s tím
ko-o-o-o-oněm?
ko-o-o-o-oněm?
ko-o-o-o-oněm?
What does the fox say? Jak dělá liška?
Jacha-chacha- chacha-chow!
Chacha-chacha- chacha-chow!
Chacha-chacha- chacha-chow!
What the fox say?
Jača-čača-čača-čau!
Čača-čača-čača-čau!
Čača-čača-čača-čau!
Jak dělá liška?
Fraka-kaka-kaka- kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka- kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka- kaka-kow!
What the fox say?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kau!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kau!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kau!
Jak dělá liška?
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
What the fox say?
A-hy-ahy ha-hý!
A-hy-ahy ha-hý!
A-hy-ahy ha-hý!
Jak dělá liška?
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?
A-ú-ú-ú-úúú!
Vaú-ú-ú-úúú!
Jak dělá liška?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you're hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
Tajemství lišky
Starodávná záhada
Někde hluboko v lesích
Vím, že se skrýváš
Jaký děláš zvuk?
Dozvíme se to někdy?
Vždy to bude záhada
Jak děláš?
Youre my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
Jsi můj strážný anděl
Skrývající se v lesích
Jaký děláš zvuk?
(Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do) (Va-Va-Vej-du Vab-vid-bid-dam-wej-du
Va-va-vej-du)
Will we ever know? Dozvíme se to někdy?
(Bay-budabud-dum-bam) (Bej-badabad-dab-bam)
I want to
(Mama-dum-day-do)
I want to
I want to know!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Já to chci-
(Mama-dam-dej-du)
Já to chci-
Já to chci vědět!
(Abej-ba-da bam-bam bej-du)

Text přidala Cokoplacka

Text opravil Maatyn

Videa přidali Cokoplacka, MusicGuy

Překlad přidala Cokoplacka

Překlad opravil Maatyn

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "Liška" se v norštině řekne "rev", což znamená buď zvíře, nebo také nářeční slovo pro marihuanu. Název písně pro Nory tedy může znamenat "Jak dělá liška" nebo "Jak dělá marihuana". (Santalleya)
  • Liška vlastně doopravdy štěká, takže jistým způsobem (např. Wapapaw) je štěkání podobné a i když si autor dělal legraci, dodal i nějaké podoby hlasu lišky (Tindrell)
  • Na Radio Disney Music Awards 2014 vyhrála tato píseň v kategorii Catchiest New Song (nejchytlavější nová píseň). (johnie1lenka)
  • Na Radio Disney Music Awards 2014 byla tato píseň nominována v kategorii Best Song That Makes You Smile (píseň, která tě rozesměje). (johnie1lenka)
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Ylvis texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.