Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Believe - text, překlad

playlist karaoke

Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving life in the dark
Climbing higher through the fire, time was running out
Never knowing you weren't going to be coming down alive
But you still came back for me
You were strong and you believed

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong. Believe.
Be strong. Believe.

Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day
Never fearing, only hearing voices calling out
Let it all go, the life that you know, just to bring it down alive
And you still came back for me
You were strong and you believed

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong. Believe.

(Again today, we take into our hearts and minds those who perished on this site one year ago, and also those who came to toil in the rubble to bring order out of chaos, to help us make sense of our despair)

Wanna hold my wife when I get home
Wanna tell the kids they'll never know how much I love to see them smile
Wanna make a change or two right now
Wanna live a life like you somehow
Wanna make your sacrifice worthwhile

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong. Believe.

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong. Believe.

Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving life in the dark
Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day

(The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here)

Text přidala simonce

Videa přidali Diarra, Terless

Pomysli na lásku uvnitř síly srdce.
Pomysli na hrdiny zachraňující život ve tmě.
Stoupání výš skrz oheň, čas utíkal.
Aniž bys věděl, že si se nikdy nechystal sestoupit živý.
Ale stejně si pro mě přišel.
Byl jsi silný a věřil jsi.

Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Buď silný, věř.
Buď silný, věř.

Myslím na to, že jsem nikdy neměl šanci ti říct:
Díky za to, že ses tenkrát vzdal svého života.
Aniž by ses bál, jenom poslouchal hlasy, které tě volaly.
Nechej to všechno, život, který znáš to jen srazí živé.
A stejně si pro mě přišel,
byl jsi silný a věřil jsi.

Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Buď silný, věř.

(Dnes znovu vzpomeneme v našich srdcích a myslích na ty, kteří před rokem zahynuli na tomto místě, a také na ty, kteří se dřeli, aby přinesli pořádek bez chaosu, aby nám pomohli najít smysl v našem zoufalství.)

Chci držet svou ženu, až přijdu domů.
Chci říct dětem, že nikdy nezjistí, jak moc miluji jejich úsměv.
Chci udělat změnu nebo dvě hned teď.
Chci žít život podobně jako ty.
Chci, aby tvá oběť nebyla nadarmo.

Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Buď silný. Věř.

Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Všechno bude v pořádku.
Buď silný. Věř.

Myslím na lásku uvnitř silného srdce.
Myslím na hrdiny zachraňující život ve tmě.
Myslím na to, že jsem nikdy neměl šanci ti říct:
Díky za to, že ses tenkrát vzdal svého života.

(Svět si skoro nevšimne, ani si nebude pamatovat, co tu říkáme, ale nemůže zapomenout, co zde udělali.)

Překlad přidala Jančča

Překlad opravila JeanneJ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.