Playlisty Kecárna
Reklama

Wait For You - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I never felt nothing in the world like this before
Now I´m missing you
I´m wishing that you would come back through my door
Why did you have to go? You could have let me know
So now I´m all alone,
Girl you could have stayed
but you wouldn´t give me a chance
With you not around it´s a little bit more then I can stand
And all my tears they keep running down my face
Why did you turn away?
Nikdy v životě jsem necítil nic, jako je tohle
Teď mi chybíš
Přál bych si, aby ses těmi dveřmi vrátila zpátky
Proč si odešla? Mohla jsi mě alespoň upozornit
Teď jsem úplně sám
Mohla jsi zůstat, zlato
Ale ty jsi mi nechtěla dát šanci
Bez tebe se to nedá vydržet
A moje slzy smáčí celý můj obličej
Proč ses ke mně otočila zády?
So why does your pride make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it´s a lie what you keep inside
This is not how you want it to be
Tak proč tě tvoje pýcha přiměla k útěku a schování se?
To se mě tolik bojíš?
Vím, že je to lež, kterou držíš v sobě
Tohle není to, co jsi chtěla
So baby I will wait for you
Cause I don´t know what else I can do
Don´t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Zlato, budu na tebe čekat
Nevím, co jiného bych měl dělat
A neříkej mi, že jdu pozdě
Protože i kdyby to mělo zabrat celý můj život
Baby I will wait for you
If you think I´m fine it just ain´t true
I really need you in my life
No matter what I have to do I´ll wait for you
Budu na tebe čekat, zlato
Pokud si myslíš, že jsem v pořádku, pleteš se
Opravdu tě ve svém životě potřebuji
Je jedno, jak dlouho, ale budu na tebe čekat
It´s been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You got me feeling crazy (crazy)
How can you walk away,
Everything stays the same
I just can´t do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is it just ain´t like that
Why can´t you look at me, your still in love with me
Don´t leave me crying.
Je to už dlouho, co jsi mi naposledy volala
(Jak jsi na mě mohla zapomenout?)
Blázním kvůli tobě
Jak jsi mohla odejít
Všechno zůstane stejné?
To prostě nemůžu udělat
Co tě přiměje se vrátit?
Zlato, řekl jsem ti jak to je a není
Proč se na mě nemůžeš podívat? Miluješ mě ještě?
Nenechávej mě tu v slzách
Baby why can´t we just start over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But your telling me it wont be enough
Proč nemůžeme začít od znova, lásko?
Vrátit to, jak to bylo
Když mi dáš šanci, budu tě milovat správně
Ale pořád říkáš, že to není dost
So baby I will wait for you
Cause I don´t know what else I can do
Don´t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Zlato, budu na tebe čekat
Nevím, co jiného bych měl dělat
A neříkej mi, že jdu pozdě
Protože i kdyby to mělo zabrat celý můj život
Baby I will wait for you
If you think I´m fine it just ain´t true
I really need you in my life
No matter what I have to do I´ll wait for you
Budu na tebe čekat, zlato
Pokud si myslíš, že jsem v pořádku, pleteš se
Opravdu tě ve svém životě potřebuji
Je jedno, jak dlouho, ale budu na tebe čekat
So why does you pride make you run & hide
Are you that afraid of me?
But I know it´s a lie what your keeping inside
Thats not how you want it to be
Tak proč tě tvoje pýcha přiměla k útěku a schování se?
To se mě tolik bojíš?
Vím, že je to lež
Tohle není to, co jsi chtěla
Baby I will wait for you
Baby I will wait for you
If it´s the last thing I do
Lásko, budu na tebe čekat
Budu na tebe čekat
I kdyby to měla být poslední věc, kterou udělám
Baby I will wait for you
If you think I´m fine it just ain´t true
I really need you in my life
No matter what I have to do I´ll wait for you
Budu na tebe čekat, zlato
Pokud si myslíš, že jsem v pořádku, pleteš se
Opravdu tě ve svém životě potřebuji
Je jedno, jak dlouho, ale budu na tebe čekat
I´ll Be Waiting. Já budu čekat

Text přidala Ange014

Text opravila Hammyna

Videa přidali Shmoulinka, SHinata

Překlad přidala Ange014

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Elliott Yamin

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.