Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Act 1 Sc. 8: The Conflict - text, překlad

playlist

[Diegu:]
Aveline, I'm glad you wish to end this status quo

[Aveline, Diegu:]
On our way to find a way

[Aveline:]
To set away our differences
My heart is true, I hope my adversary
feels just like I do

[Diegu:]

No one knows what lies ahead
[Ensemble:]
Primos and Aveline joining hands?

[Diegu:]
Peace at last, that is unless he pretends

[Lord Primos:]
Aveline, so glad you're here - now
where do I begin
In a way, we both want change
I too am tired of this fight
Yes, in the end I'm sure you'll come to
terms with all that serves you right

[Diegu:]
No one knows what lies ahead

[Ensemble:]
Primos and Aveline joining hands?

[Diegu:]
Peace at last, that is unless he pretends

[Aveline:]
You might pretend to be someone I can
rely on - it's so hard
You might pretend to be someone I can
rely on

[Lord Primos:]
Trust in me
Yes, my heart is true
And believe the things I reveal to you
Please, trust in me
Yes, my heart is true
And believe the things I reveal to you

[Diegu:]
May fortune smile upon us all

[Death:]
The time has come - you know what
must be done

[Lord Primos:]
Yes - I know, no reason to be hasty

[Death:]
Don't be a fool - you have to follow through

[Lord Primos:]
I am aware - just sharpening my senses

[Death:]
His eyes turn red, his hatred grows...
grows
To quench his thirst he will spill blood...
Blood

[Lord Primos:]
Aveline, it's all so clear
The future begins here
It's a time for new ideas
We'll set away our differences
The heart is true, I am sincere - just tell
me what you want to hear

[Diegu:]
No one knows what lies ahead

[Ensemble:]
Primos and Aveline joining hands?

[Diegu:]
Peace at last, that is unless he pretends

[Aveline:]
You might pretend to be someone I can
rely on - it's so hard
You might pretend to be someone I can
rely on

[Lord Primos:]
Trust in me
Yes, my heart is true
And believe the things I reveal to you
Please, trust in me
Yes, my heart is true
And believe the things I reveal to you

[Diegu:]
May fortune smile upon us all

Aveline, [Diegu:]
A new dawn arrives
When we turn the page
And truly change our ways

[Lord Primos:]
Could it be really all I need,
is to feed my hunger for power?
Could it be really all I need - is to feed?

[Aveline, Lord Primos:]
We share a common fate: our lives
are intertwined
For all time...

[Lord Primos:]
Unless... I intervene... and take control...
Yes... that's it: I will fill the void inside
my soul... with power... I must!
My heart: an empty shell... goodbye
Aveline... I have chosen my path
Now grand me strength!

[Death:]
Yes...

[Diegu:]
This will be your last mistake Primos!

[Death:]
No!

[Diegu:]
Hurry Aveline, we must leave at once!

[Lord Primos:]
Intertwined... for all time...

[Death:]
Rise!

Text přidala Lucipher69

Video přidala Lucipher69

[Diegu:]
Aveline, jsem rád, že si přeješ ukončit tento status quo

[Aveline, Diegu:]
Na naší cestě za hledáním cesty

[Aveline:]
Nechat stranou naše rozdílnosti,
Mé srdce je věrné, doufám, že to můj protivník
cítí tak, jako já

[Diegu:]

Nikdo neví, co leží před námi
[Sbor:]
Primos a Aveline ruku v ruce?

[Diegu:]
Konečně mír, pokud to nepředstírá

[Lord Primos:]
Aveline, jsem rád, že jsi zde -
teď kde jen začnu
Svým způsobem oba dva chceme změnu
A já mám toho boje dost
Ano, nakonec jsem si jist, že se smíříš
s tím, co si zasluhuješ.

[Diegu:]
Nikdo neví, co leží před námi

[Sbor:]
Primos a Aveline ruku v ruce?

[Diegu:]
Konečně mír, pokud to nepředstírá

[Aveline:]
Možná předstíráš, že jsi někdo, na koho se mohu spolehnout - je to tak těžké
Možná předstíráš, že jsi někdo, na koho se mohu spolehnout

[Lord Primos:]
Důvěřuj mi
Ano, mé srdce je věrné
A věř tomu, co ti odhaluji
Prosím, důvěřuj mi
Ano, mé srdce je věrné
A věř tomu, co ti odhaluji

[Diegu:]
Nechť se na nás usměje štěstěna

[Smrt:]
Čas nadešel - víš,
co musí být učiněno

[Lord Primos:]
Ano - není důvod se ukvapovat

[Smrt:]
Nebuď hlupák - musíš to dotáhnout do konce

[Lord Primos:]
Jsem si toho vědom - jen si zostřuji smysly

[Smrt:]
Jeho oči rudnou, jeho nenávist roste...
roste
Aby uhasil svou žízeň, prolije krev...
krev

[Lord Primos:]
Aveline, je to všechno tak jasné
Zde začíná budoucnost
Je čas na nové nápady
Naše rozdílnosti necháme stranou
Srdce je věrné, jsem upřímný - jen mi pověz,
co chceš slyšet

[Diegu:]
Nikdo neví, co leží před námi

[Sbor:]
Primos a Aveline ruku v ruce?

[Diegu:]
Konečně mír, pokud to nepředstírá

[Aveline:]
Možná předstíráš, že jsi někdo, na koho se mohu spolehnout - je to tak těžké
Možná předstíráš, že jsi někdo, na koho se mohu spolehnout

[Lord Primos:]
Důvěřuj mi
Ano, mé srdce je věrné
A věř tomu, co ti odhaluji
Prosím, důvěřuj mi
Ano, mé srdce je věrné
A věř tomu, co ti odhaluji

[Diegu:]
Nechť se na nás usměje štěstěna

[Aveline, Diegu:]
Nový úsvit přichází
Když obracíme stranu
A skutečně měníme své cesty

[Lord Primos:]
Mohlo by skutečně být vše, co potřebuji,
nakrmit svůj hlad po moci?
Mohlo by to být vše, co potřebuji - nakrmit?

[Aveline, Lord Primos:]
Sdílíme společný osud: naše životy
jsou spleteny
Navždy...

[Lord Primos:]
Ledabych... zasáhnul... a převzal kontrolu...
Ano... to je ono: vyplním tu prázdnotu uvnitř
mé duše... s mocí... já musím!
Mé srdce: prázdná skořápka... sbohem Aveline...
Zvolil jsem si svou cestu
Teď mi dej sílu!

[Smrt:]
Ano...

[Diegu:]
Tohle bude tvá poslední chyba, Primosi!

[Smrt:]
Ne...

[Diegu:]
Pospěš, Aveline, musíme ihned odejít!

[Lord Primos:]
Propletené... navždy...

[Smrt:]
Povstaň!

Překlad přidala Mircalla

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.