Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Jade - text, překlad

playlist

Walk through the light to find the shadow,
Til’ your gods stall you from the edge,
Sunk in the thought, the feel, the distance,
Was it your secret?
Stop holding your fear, let memory live and die alone.
No need to be there, let your desire scream,

Til' you feel alive.
‘Cause you are beautiful,
Your scars are beautiful,
Like the jade.
You’ll still shine, when you sink into the sea,
When the bleeding scarlet jealousy, carves the way you believe.

Brink of the light, the wings of the night,
Look into the eyes of fallen angels,
Sink like a stone into the dark,
Where no light can touch.
Will god break my fall?
I feel the mystery, tries to take me along,
To the end of the world, where I still believe,
The colour is from your eyes.

‘Cause you were beautiful,
Your blood was beautiful, yesterday,
I still hide at the seam of memories,
Oh, I still hold my rosary, beneath the pain of life.
Where the tears, when the bloody face of love, they take away the stain,
Know that the stars of the sky,
Glow in the ocean,
The art of life,
Makes me wanna die in the colour of heaven.

Oh, another day has gone,
Another friend has gone into the flame,
It’s burning now, jibun de kirisaita mune no kizuato sae birei ni naru made.

Oh, 'cause you are beautiful,
Your scars are beautiful, like the jade,
You’ll still shine, when you sink into the sea,
When the bleeding scarlet jealously carves the way you believe,
Now and forever, you’ll be loved,
Let your destiny lead your heart
My jade

Text přidala Misa-san

Videa přidali Misa-san, Bongelaj

Jdi světlem, dokud nenalezneš stín
Dokud tě tví Bohové drží od okraje
Potopena v myšlenkách, pocitech, vzdálenosti
Bylo to tvé tajemství?
Přestaň se bát, nech paměť žít a samotnou zemřít
Není třeba tu být, nech svou touhu křičet

Dokud se cítíš naživu
Protože jsi překrásná
Tvé jizvy jsou překrásné
Jako nefrit
Stále budeš zářit, když se potopíš do moře
Když krvavě šarlatová žárlivost přetne cestu, které věříš

Okraj světla, křídla noci
Podívej se do očí padlému anděli
Potom se jako kámen do temnoty
Kde se tě žádné světlo nedotkne
Přeruší Bůh můj pád?
Cítím tajemství, pokouší se mě vzít s sebou
Na konec světa, kde stále budu věřit
Že ta barva je z tvých očí

Protože jsi byla překrásná
Včera tvá krev byla překrásná
Stále se skrývám v jizvách vzpomínek
Oh, Stále držím růženec, pod bolestí žití
Kde slzy, když je tvář lásky krvavá, smývají skvrny
Poznej hvězdy oblohy
Záři oceánu
Umění života
Nech mě chtít zemřít v barvách nebe

Oh, další den odešel
Další přítel zmizel v plamenech
Teď hoří, mě to trhá na kousky, zanechává jizvy na hrudi
Dokud to opět nebude krásné

Oh, protože jsi překrásná
Tvé jizvy jsou překrásné, jako nefrity
Stále budeš zářit, když se potopíš do moře
Když krvavě šarlatová žárlivost přetne cestu, které věříš
Teď a navždy budeš milována
Nech osud, aby vedl tvé srdce
Můj nefrite

Překlad přidala Ressie

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.