Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Give Me Your Hands - text, překlad

playlist

Just give me your hand, is tabhair dom do lámh
Just give me your hand and I'll walk with you
Through the streets of our land, through the mountains so grand
If you give me your hand

Just give me your hand and come along with me
Will you give me your hand and the world it can see
That we can be free in peace and harmony
From the north to the south, from the east to the west
Every mountain, every valley, every bush and bird's nest

By day and night throughout struggle and strife
I'm beside you to guide you forever my love
For love's not for one but for both of us to share
For this country so fair for our world and what's there

Just give me your hand, is tabhair dom do lámh
Just give me your hand, for the world it is ours
All the sea and the land to destroy or command
If you give me your hand

Just give me your hand in a gesture of peace
Just give me your hand and all troubles will cease
The strong and the weak, both the rich and the poor
All peoples and creeds let's meet their needs
With a passion we can fashion a new world of love

By day and night throughout struggle and strife
I'm beside you to guide you forever my love
For love's not for one but for both of us to share
For this country so fair for our world and what's there

Text přidal totti

Video přidal totti

Dej mi ruku, tak podej mi ruku (irsky) 
Dej mi ruku, a já půjdu s tebou 
Ulicemi naší země, přes hory tak velké 
Dáš-li mi svou ruku 

Dej mi ruku a pojď se mnou
Dáš mi svou ruku a svět může vidět  ,
Že můžeme být jen tak v míru a harmonii 
Ze severu na jih, od východu na západ 
Každá hora, každé údolí, každé křoviště a ptačí hnízdo 

Ve dne i v noci během bojů a svárů 
Jsem vedle tebe, aby tě vedla navždy má láska 
Pro lásku není pro jednoho, ale na zdílení nás obou  Pro tuto zemi tak krásná pro náš svět, a to, co je tam 

Dej mi ruku, tak podej mi ruku (irsky)
Dej mi ruku, pro ten svět, je náš 
Všechny moře a země aby je ničili nebo jim vládli
Dáš-li mi svou ruku 

Dej mi svou ruku v gestu míru 
Dej mi svou ruku a všechny problémy zmizí 
Silné a slabé, stejne tak bohaté a chudé 
Všechny národy a víry pojďme vyhovět jejich potřebám 

S vášní můžeme (zažehnout) nový svět lásky 
Ve dne i v noci během bojů a svárů 
Jsem vedle tebe, aby tě vedla navždy má láska 
Pro lásku není pro jednoho, ale na zdílení nás obou  Pro tuto zemi tak krásná pro náš svět, a to, co je tam 

Překlad přidal Ewe

Překlad opravil Ewe

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.