Kecárna Playlisty
Reklama

Wie oft muss ich noch sterben? - text, překlad

playlist Playlist
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir, wie oft muss ich noch sterben
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát musím umřít
Mit jedem tag kehrt die Erinnerung
an was geschah zurück
an jenem kalten Wintertag
in jenem Augenblick
Du wurdest mir entrissen
die Natur kennt kein Gewissen
und so muss ich nun weitergehen
wenn alle Uhren stehen
Diese Welt wirft tausend Schatten
Alles Sein bricht nur das Licht
und in jedem dieser Schatten
seh'ich immer Dein Gesicht
Vzpomínky se vracejí každý den
k tomu, co se tenkrát stalo
v ten chladný zimní den
V té chvíli
Byli jste ode mě vytrženi
příroda nezná svědomí
a tak teď musím pokračovat
když jsou všechny hodiny zastaveny
Tento svět vrhá tisíc stínů
Všechny bytosti pouze cloní světlo
a v každém z těchto stínů
Vždycky vidím tvou tvář
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
sag mir, wie oft muss ich noch sterben
bis wir zwei uns wieder sehen
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
bis wir uns irgendwann
in einen anderen Leben wiedersehen?
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
muss ich noch sterben
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
než mohu jít
řekni mi kolikrát musím umřít
dokud se znovu neuvidíme
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
než mohu jít
než se znovu
uvidíme v jiném životě?
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
musím stále umírat
Nasser, schwerer Sand
fällt auf Dich hinab
es ist das letzte Bild von Dir,
das ich im Auge hab
und über Deiner letzten Ruhe
da weht ein kalter Wind
herüber zu uns allen
die wir hier gefangen sind
und ich warte auf das Ende
es ist Zeit, von hier zu gehen
und wir werden uns in einem
anderen Leben wiedersehen
Mokrý, těžký písek
padá na tebe
je to poslední obrázek
co v paměti mám
a během posledního odpočinku
fouká chladný vítr
přes nás všechny
že jsme tu uvězněni
a čekáme na konec
je čas se odtud dostat
a budeme v jedním
znovu se uvidíme v jiném životě
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
sag mir, wie oft muss ich noch sterben
bis wir zwei uns wieder sehen
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
bis wir uns irgendwann
in einen anderen Leben wiedersehen?
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
muss ich noch sterben
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
muss ich noch sterben
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
než mohu jít
řekni mi kolikrát musím umřít
dokud se znovu neuvidíme
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
než mohu jít
než se znovu
uvidíme v jiném životě?
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
musím stále umírat
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
musím stále umírat
Und die Zeit heilt keine Wunden
sie ist mit dem Tod vereint
und sie wird mit jeder Stunde
immer mehr zu Deinem Feind
Čas neléčí rány
je spojen se smrtí
a každou hodinu se stále více
více a více stává nepřítelem
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
sag mir, wie oft muss ich noch sterben
bis wir zwei uns wieder sehen
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
wann kann ich gehen
bis wir uns irgendwann
in einen anderen Leben wiedersehen?
Sag mir wie oft
sag mir wie oft
sag mir wie oft
muss ich noch sterben
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
kdy můžu jít
řekni mi kolikrát musím umřít
dokud se znovu neuvidíme
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
kdy můžu jít
dokud někdy ne
Uvidíme se v jiném životě?
Řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
řekni mi kolikrát
Pořád musím umřít

Text přidal Scoth

Text opravil Scoth

Video přidal Scoth

Překlad přidal Scoth

Překlad opravil Scoth

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Eisenherz

Reklama

Joachim Witt texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.