Kecárna Playlisty
Reklama

Hier drüben im Graben (ft. Leichtmatrose) - text, překlad

playlist Playlist
Fast alle geblieben – die andern sind tot
Hier drüben im Graben ist alles im Lot
Nur Jürgen, der weint ganz leise allein
Er schaut zu den Sternen und träumt von daheim
Da packt uns die Sehnsucht und die Kälte der Nacht
Was haben die Jahre aus uns gemacht
Téměř všichni zůstali - ostatní jsou mrtvý
Tady dole v zákopu je všechno v pořádku
Jen Jürgen, sám velmi tiše pláče
Podívá se na hvězdy a sní o domově
Touha a chlad noci nás zmocňují
Co pro nás ty roky znamenaly?
Komm und gib mir die Hand
Und wir laufen durchs Land
Uns wird niemand verzeihn'
Es wird immer so sein
All die Träume, der Schmerz
All die Toten vom März
Hörst Du die Kinder schrein'
Es wird immer so sein
Přijď a potřes mi rukou
A poběžíme zemí
Nikdo nám neodpustí
Vždy to tak bude
Všechny sny, bolest
Od března všichni mrtví
Slyšíš děti křičet
Vždy to tak bude
Fast alle erfroren
Nur Du hältst mich warm
Den Brief von zuhause
Hält mein tauber Arm
Da packt uns der Wahnsinn
Und die Kälte der Nacht
Was haben die Jahre aus uns gemacht
Téměř všichni ztuhli
Jen ty mě zahříváš
Dopis z domova
Drží moje hluchá ruka
Pak nás popadne šílenství
A chlad noci
Co pro nás ty roky znamenaly?
Komm und gib mir die Hand
Und begrab mich am Strand
Uns wird niemand verzeihn
Es wird immer so sein
Alle die Träume der Schmerz
Und es bricht dir das Herz
Ein Soldat stirbt allein
Es wird immer so sein
Jürgen hörst Du die Welt
Heute bist du ein Held
Morgen wieder allein
Es wird immer so sein
Přijď a potřes mi rukou
A pochovej mě na pláži
Nikdo nám neodpustí
Vždy to tak bude
Všechny sny, bolest
A to ti zlomí srdce
Voják umírá sám
Vždy to tak bude
Jürgene, slyšíš svět
Dnes jsi hrdinou
Zítra budeš zase sám
Vždy to tak bude
All die Träume der Schmerz
Und für immer der März
Hörst Du die Kinder schrein
Es wird immer so sein
Es wird immer so sein
Všechny sny, bolest
A navždy březen
Slyšíš děti křičet
Vždy to tak bude
Vždy to tak bude
Und dann packt uns die Liebe
Und die Träume der Nacht,
Was haben die Jahre aus uns gemacht
Und dann packt uns der Teufel
Und die Götter der Nacht
Was hat dieser Krieg nur aus uns gemacht
A pak nás popadne láska
A sny noci
Co pro nás ty roky znamenaly
A pak nás popadne ďábel
A bohové noci
Co s námi ta válka udělala?
Komm und gib mir die Hand
Und wir laufen durchs Land
Uns wird niemand verzeihn'
Es wird immer so sein
All die Träume der Schmerz
All die Toten vom März
Hörst Du die Kinder schrein'
Es wird immer so —
Přijď a potřes mi rukou
A poběžíme zemí
Nikdo nám neodpustí
Vždy to tak bude
Všechny sny, bolest
Od března všichni mrtví
Slyšíš děti křičet
Vždy to tak —
Schein', schein', schein' mein Stern,
Schein', schein', schein' mein Stern,
Schein', schein', schein' und hol' mich heim.
Svítí, svítí, svítí, moje hvězda
Svítí, svítí, svítí, moje hvězda
Svítí, svítí, svítí a přivede mě domů
Schein', schein', schein' mein Stern,
Schein', schein', schein' mein Stern,
Schein', schein', schein' und hol' mich heim.
Svítí, svítí, svítí, moje hvězda
Svítí, svítí, svítí, moje hvězda
Svítí, svítí, svítí a přivede mě domů
Die anderen sind tot!
Hier drüben im Graben ist alles im Lot...
Ostatní jsou mrtví!
Tady dole v zákopu je všechno v pořádku...
Schein', schein', schein' mein Stern,
Hier drüben im Graben
Schein', schein', schein' mein Stern,
Hier drüben im Graben
Schein', schein', schein' und hol' mich heim.
Ist Alles im Lot
Ist Alles im Lot
Svítí, svítí, svítí, moje hvězda
Tady dole v zákopu
Svítí, svítí, svítí, moje hvězda
Tady dole v zákopu
Svítí, svítí, svítí a přivede mě domů
Je všechno v pořádku
Je všechno v pořádku
Fast Alle vergessen –
Es gab keinen Grund
Er zog die Pistole
Und steckte sie sich in den ...
Téměř všichni zapomněli –
Nebyl žádný důvod
Vytahovat pistoli
A jít do toho

Text přidal Scoth

Text opravil Scoth

Video přidal Scoth

Překlad přidal Kerhy

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Wir

Reklama

Joachim Witt texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.