Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wie Kann Es Sein - text, překlad

playlist karaoke

Die Sonne versinkt
Und der Tag wird still
Und der Lärm kommt allmählich zur Ruh'.
Was aufgewühlt war,
Wird ruhig und klar:
Alles, was ich brauche, bist du.

Die Spannung verklingt.
Was ist bloß passiert?
Ich kann es überhaupt nicht versteh'n.
Vertrocknet und leer.
Du fehlst mir so sehr.
Morgen werden wir weiterseh'n.

Wie kann es sein, daß Zufriedenheit verblaßt
Und plötzlich irgendwie gar nichts mehr paßt?
Wer hat die Welt auf den Kopf gestellt?
Nichts geahnt
Und nichts geplant.
Überrannt und die Gefahr nicht erkannt.

Und die Nacht bricht herein:
Tiefes Schwarz, das die Fragen verhüllt.
Ein weißes Papier,
Kariert, Din A 4,
Wird ohne Worte langsam zerknüllt.

Was niemals sein darf, kann und wird nicht sein,
Leicht verständlich und so unendlich schwer.
Vernunft ist verschleppt.
Es gäb' ein Konzept,
Wenn heut' noch alles so wie vorgestern wär'.

Wie kann es sein, daß das Glück sich verkehrt
Und offenbar jede Lösung verwehrt?
Laß' uns die Szene noch einmal dreh'n!
Mit viel Mut.
Alles wird gut.
Schlaf' jetzt ein, ich würde gern bei Dir sein.

Text přidala Dobies

Video přidala bedasong

Slunce zapadá
A den bude tichý
A hluk se pomalu promění v klid
Co bylo pobouřeno
Se uklidní a ztichne
Všechno, co potřebuju jsi ty

Napětí dozní,
Co se jen stalo?
Vůbec tomu nemůžu rozumět
Vyschlý a prázdný,
Tolik mi chybíš
Zítra uvidíme, co dál

Jak to může být, že spokojenost vybledne
A najednou nic nepasuje
Kdo postavil svět na hlavu
Nit se netušilo
A nic se neplánovalo
Přejeto a nepoznalo nebezpečí

A když se noc rozprskne
Hluboká černá, která zahalí otázky
Bílý papír
čtverečkovaný, rozměr A4
Je beze slov pomalu zmačkaný

Co nesmí nikdy být, nemůže a nestane se
Lehce srozumitelné a tak nekonečně těžké
Rozum je vleklý
Byl by koncept,
Kdyby dneska bylo všechno jako předevčírem.

Jak to může být, že se štěstí přesouvá
A otevřeně zabraňuje každému řešení
Nech nás ještě jednou otočit scénu
S velkým množstvím odvahy
Všechno bude dobré
Usni teď, rád budu u tebe

Překlad přidala Tess92


Nezařazené v albu

Wise guys texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.