Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bring mich nach Hause - text, překlad

playlist

Ich brauch einen Freund mit weiten Armen
Ich brauch einen Freund, der kein Erbarmen kennt
Der mich zu Boden ringt, ich tob und rase
Ein Tuch mit Äther über Mund und Nase

Ich brauche tiefste, schwarze Nacht hinter meinen Lidern
Ein Gift gegen den Schmerz in meinen Gliedern
Ich brauch einen Schuss Feuer in meine Venen
Ich brauch eine Bahre, Blaulicht und Sirenen

Ich brauch, ich brauch, ich brauche Licht
Bring mich nach Hause
Ich bin schon zu lang hier draußen
Komm und trag mich, frag nicht wieder, wohin
Ich will nach Hause
Ich bin schon zu weit hier draußen
Komm und trag mich, schlag mich nieder
Ich bin nicht still genug

Ich brauch einen Freund mit weiten Schwingen
Der mich heil nach Hause bringen kann
Durch die Dunkelheit, den Wind und den Regen
Um mich dann vor meine Tür zu legen

Und dort erst auf der Schwelle will ich verbluten
Wenn ich still bin, soll der Regen jede Zelle fluten

Ich brauch, ich brauch, ich brauche nichts
Bring mich nach Hause
Ich bin schon zu lang hier draußen
Komm und trag mich, frag nicht wieder, wohin
Ich will nach Hause
Ich bin schon zu weit draußen
Komm und trag mich, schlag mich nieder
Ich bin nicht still genug

Text přidala Jennymouse

Text opravila Jennymouse

Video přidala Jennymouse

Potřebuji přítele s otevřenou náručí
Potřebuji přítele, který nezná slitování
Který mě složí k zemi, šílím a běsním
Hadřík s kapalinou přes pusu a nos

Potřebuji hlubokou, černou noc za svými víčky
Jed na bolest v mých končetinách
Potřebuji dávku ohně ve svých žilách
Potřebuji nosítka, majáček a sirény

Potřebuji, potřebuji, potřebuji světlo
Vezmi mě domů
Jsem tu už příliš dlouho
Pojď a odnes mě, neptej se mě, kam
Chci domů
Jsem tu už příliš dlouho
Pojď a odnes mě, pořádně mě uhoď
Ještě nemám dost

Potřebuji přítele s rozevřenými křídly
Který mě bezpečně odvede domů
Přes temnotu, vítr a déšť
Poté mě položí před mé dveře

A teprve tam na prahu chci vykrvácet
Přestože jsem potichu, déšť zaplaví každou buňku

Potřebuji, potřebuji, potřebuji – nic
Vezmi mě domů
Jsem tu už příliš dlouho
Pojď a odnes mě, neptej se mě, kam
Chci domů
Jsem tu už příliš dlouho
Pojď a odnes mě, pořádně mě uhoď
Ještě nemám dost

Překlad přidala Jennymouse

Překlad opravila Jennymouse

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.