Playlisty Kecárna
Reklama

Battle Against Time - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I'm sailing away to undiscovered seas...Plavím se pryč, do neprozkoumaných moří
I see a golden light shining far away
I can't tell if I'll make it there someday
I reach my hands but there's no one on my path
I can't sleep 'cause my body is burning
Cold sweat, cannot breath, I'm loosing my mind
Reflection in the mirror shows a different man at night
And as hours and seconds pass by
I feel my every feeling wither and die
Do I really feel this pain
'cause sometimes I can't tell if I'm awake
V dáli vidím zářící zlaté světlo
Nemohu říci, jestli toho místa někdy dosáhnu
Natahuji ruce, ale nikdo nekříží mou cestu
Nemohu spát, protože mé tělo hoří
Studený pot, neschopen dýchat, ztrácím rozum
V noci ukazuje odraz v zrcadle jiného muže
A jak ubíhají hodiny a vteřiny
Vnímám každý svůj pocit - uvadání a skomírání
Cítím skutečně tuhle bolest?
Protože občas nemohu říci, zda jsem vzhůru
Watching to the night, the hope is gone
Carrying so much burden in my heart
Watching to the night with tired eyes
Waiting for nothing all my life
Sledujíc´ noc, naděje se vytratila
Nesouc´ na srdci příliš velkou tíhu
Sledujíc´ unavenýma očima noc
Čekajíc´ po celý život na nic
Battle against time
I... battle against time
Bitva s časem
Já... bojuji s času
I am covered with cold ice, I am flying in the black skies
Fighting everyday, but it feels like, it's just the same
Oh time... you cut my heart and soul
You carve my will and passion of life
'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows
Jsem pokryt studeným ledem, letím na černé obloze
Bojuji každý den, ale zdá se to být stále stejné
Ó, čase... pořezal jsi mé srdce i duši
Vyřízl jsi mou vůli a chuť k životu
Protože dny prázdnoty skrze mne pronikají jako šípy
I feel nothing, but hate and love
So much fire inside, so much left undone
Hate&Love
Necítím nic, jen nenávist a lásku
Tak mnoho vnitřního ohně, tak mnoho nedokončeného
... I'm sailing away and nothing will ever be the same... Nenávist a láska

Text přidala em_me

Video přidala em_me

Překlad přidala em_me

Překlad opravila mala-LAJka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Wintersun

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.