Kecárna Playlisty
Reklama

You Know I'm No Good - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say 'What did you do with him today?'
And sniff me out like I was Tanqueray
Potkala jsem tě dole v baru a zaslechla tě,
ty tvoje vyhrnutý rukávy a tričko s lebkou
Řekl jsi: "Co jsi s ním dneska dělala?"
A očichal jsi mě, jako bych byla kořalka
Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear men down like Roger Moore
Protože jsi můj parťák, můj kluk
Podáš mi pivo a letíš
Ve chvíli, kdy vyjdu ze dveří
Chlapy sejmeš jako Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
You know that I'm no good
Podváděla jsem samu sebe
Věděla jsem, že to udělám
Říkala jsem ti, že jsou se mnou jen potíže
Víš, že nejsem ta správná
Upstairs in bed, with my ex boy
He's in the place, but I can't get joy
Thinking on you in the final throes,
this is when my buzzer goes
Nahoře v posteli se svým bývalým klukem
Je na tom správném místě, ale já z toho nic nemám
Konečně v posledních slastných křečích myslím jen na tebe
Tehdy mi zazvoní zvonek
Běžím na náš sraz, dáme si hranolky a pitu
Říkal jsi, až budeme svoji, to protože nejsi zahořklý
Nechci o něm slyšet
Plakala jsem kvůli tobě v kuchyni na podlaze
Run out to meet your chips and pita
You said when we're married, 'cause you're not bitter
There'll be none of him no more
I cried for you on the kitchen floor
Podváděla jsem samu sebe
Věděla jsem, že to udělám
Říkala jsem ti, že jsou se mnou jen potíže
Víš, že nejsem ta správná
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
You know that I'm no good
Šťastné shledání, doutníky a víno
Jsme zase jako za starých časů
Já jsem ve vaně, ty na stoličce
Olízneš si rty tehdy, když ve vodě smočím chodidla
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub you on the seat
(You) Lick your lips as I soak my feet
Pak si všimneš té spáleniny od koberce
Zamrazí mě, zvedne se mi žaludek
Ty jen pokrčíš rameny, a to je to nejhorší
Kdo opravdu bodl nůž do zad jako první?

Then you notice a lickle carpet burn
My stomach drop and my guts churn
You shrug and it's the worst
who truly stuck the knife in first?
Podváděla jsem samu sebe
Věděla jsem, že to udělám
Říkala jsem ti, že jsou se mnou jen potíže
Víš, že nejsem ta správná
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
You know that I'm no good
Podváděla jsem samu sebe
Věděla jsem, že to udělám
Říkala jsem ti, že jsou se mnou jen potíže
Víš, že nejsem ta správná
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
And you know that I'm no good

Text přidala Peťulka

Text opravila linduskaxx

Videa přidali DevilDan, Mell1

Překlad přidala Sheila121

Překlad opravila linduskaxx

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se stala openingem pro americký televizní seriál Mad Men, který byl odvysílán na kabelové síti AMC. (sisinka010)
Reklama

Back To Black

Reklama

Amy Winehouse texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.