Kecárna Playlisty
Reklama

Love Is A Losing Game - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
Pro tebe jsem byla (jen) vzplanutím
Láska je předem prohraná hra
Pět příběhů shořelo jak jsi přišel
Láska je předem prohraná hra
One I'd wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Jednou bych si přála, abych ji nikdy nehrála
Oh, jaký zmatek jsme to udělali
A teď konečné závěrečné shrnutí
Láska je předem prohraná hra
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Vyšachováni ze hry
Láska se vymkne z rukou
Víc než jsem byla schopna unést
Láska se vymkne z rukou
Self professed, profound
Till the chips were down
...know you're a gambling man
Love is a losing hand
Všechno jsem to věděla
Dokud jsem si nevsadila
...vím, ty jsi hazardér
Ale láska se ti vymkne z rukou
Though I'm rather blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
A přesto jsem raději slepá
Láska je v rukou osudu
Vzpomínky mi kazí mysl
Láska je v rukou osudu
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
Seš bez jakýchkoliv šancí
a s výsměch bohů
teď k tomu konečnému shrnutí
Láska je předem prohraná hra

Text přidala 0Anet0

Text opravila linduskaxx

Videa přidali Teressina, meegii

Překlad přidala Sheila121

Překlad opravil Mac58

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Klip k písni Love Is A Losing Game byl pro britskou hvězdu posledním. Song vyhrál cenu Ivor Novello Awards 2008 za nejlepší hudební a textové zpracování. (sisinka010)
  • Amy: ,,Nemám strach, když jsem zranitelná. Byla jsem ve velkém emočním napětí a dala to do písně.'' (Lenin606)
  • Sam Smith túto pieseň prespieval naživo na britskej rádiostanici BBC Radio 1. (Pop210)
Reklama

Back To Black

Reklama

Amy Winehouse texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.