Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Save The Best For Last - text, překlad

playlist karaoke

Sometimes the snow comes down in june
sometimes the sun goes 'round the moon
I see the passion in your eyes
sometimes It's all a big surprise
'cause there was a time when all I did was wish
you'd tell me this was love
It's not the way I hoped or how I planned
but some how it's enough

and now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place
just when I thought our chance had passed
you go and save the best for last

all of the nights you came to me
when some silly girl had set you free
you wondered how you'd make it through
I wondered what was wrong with you
'cause how could you give your love to someone else
and share your dreams with me
sometimes the very thing you're looking for
is the one thing you can't see

but now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place
just when I thought our chance had passed
you'd go and save the best for last

sometimes the very thing you're looking for
is the one thing you can't see
sometimes the snow comes down in june
sometimes the sun goes 'round the moon
just when I thought our chance had passed
you'd go and save the best for last
you went and saved the best for last

Text přidal truhlik

Video přidal truhlik

Někdy padá sníh i v červnu
Někdy i Slunce obíhá okolo Měsíce
Vidím ve tvých očích touhu
Někdy to všechno bývá jedno velké překvapení
Protože byly časy, kdy jsem si jen přála
abys mi řekl, že to byla láska
Tohle není to, v co jsem doufala a co jsem plánovala
ale tak nějak mi to stačí

A teď stojíme tváří v tvář
Není tenhle svět šílené místo?
Když si jen vzpomenu na tu šanci, kterou jsme si nechali utéct
Jdi a na konec zachraň to úplně nejlepší

Každou noc, kdy jsi za mnou přišel
když tě jedna z těch stupidních holek náhodou pustila
Lámal sis hlavu s tím, jak se překonat
A já uvažovala, co se s tebou děje
Jak jsi mohl milovat někoho jiného
a přitom sdílet svoje sny se mnou?
Někdy to, co hledáš nejusilovněji
je právě to, čeho sis nevšiml

A teď stojíme tváří v tvář
Není tenhle svět šílené místo?
Když si jen vzpomenu na tu šanci, kterou jsme si nechali uniknout
Měl bys jít a zachránit to nejlepší

Někdy to, co hledáš nejusilovněji
je právě to, čeho sis nevšiml
Někdy sněží i v červnu
Někdy i Slunce obíhá okolo Měsíce
Když si jen vzpomenu na tu šanci, kterou jsme si nechali utéct
Měl bys jít a zachránit to úplně nejlepší
Tak jsi šel a na konec zachránil to nejlepší

Překlad přidala Arianna3675

Překlad opravila Arianna3675

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Phil Galdston, Wendy Waldman a Jon Lind v březnu 1989. Je považována za poznávací píseň Vanessy Williams, protože téma textu zní jako její příběh, píseň pro ni ovšem nebyla napsána a byla nabídnuta jiným zpěvačkám, které ovšem odmítly. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.