Shame (with Gary Barlow) - text, překlad
Well there's three version of this story, mine, and yours and then the truth.
And we can put it down to circumstance our childhood then our youth.
Out of sentimental gain I wanted you to feel my pain,
But it came back return to sender.Máme tu tři verze tohoto příběhu, mou, tvou a pak pravdu.
A můžeme to pokládat za okolnost našeho dětství, pak našeho mládí.
Bez toho, že bych tě chtěl dojmout, jsem chtěl, abys cítil mou bolest.
Ale vrátilo se to zpět k odesílateli.
And we can put it down to circumstance our childhood then our youth.
Out of sentimental gain I wanted you to feel my pain,
But it came back return to sender.Máme tu tři verze tohoto příběhu, mou, tvou a pak pravdu.
A můžeme to pokládat za okolnost našeho dětství, pak našeho mládí.
Bez toho, že bych tě chtěl dojmout, jsem chtěl, abys cítil mou bolest.
Ale vrátilo se to zpět k odesílateli.
I read your mind and tried to call,
My tears could fill the Albert hall.
Is this the sound of sweet surrender? Četl jsem ti myšlenky a zkoušel volat,
mé slzy mohly zaplnit Albert hall.
Je to zvuk sladkého oddání se?
My tears could fill the Albert hall.
Is this the sound of sweet surrender? Četl jsem ti myšlenky a zkoušel volat,
mé slzy mohly zaplnit Albert hall.
Je to zvuk sladkého oddání se?
What a shame we never listened.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a life time this way.
Oh what a shame. Jaká ostuda, že jsme nikdy neposlouchali.
Řekl jsem ti to skrz televizi.
A vše, co zmizelo, byla cena, kterou jsme zaplatili.
Lidé tímto způsobem promarní život.
Oh, jaká ostuda.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a life time this way.
Oh what a shame. Jaká ostuda, že jsme nikdy neposlouchali.
Řekl jsem ti to skrz televizi.
A vše, co zmizelo, byla cena, kterou jsme zaplatili.
Lidé tímto způsobem promarní život.
Oh, jaká ostuda.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
So I got busy throwing everybody underneath the bus.
Oh, and with your poster 30 foot high at the back of Toy-R-Us.
I wrote a letter in my mind but the words were so unkind about a man I can't remember. Tak jsem se zaměstnal házením kdekoho pod bus.
Oh a s tvým plakátem 30 stop vysokým na zadní straně Toy-R-Us.
Ve své mysli jsem napsal dopis, ale slova o člověku, kterého se nepamatuji, byla tak krutá.
Oh, and with your poster 30 foot high at the back of Toy-R-Us.
I wrote a letter in my mind but the words were so unkind about a man I can't remember. Tak jsem se zaměstnal házením kdekoho pod bus.
Oh a s tvým plakátem 30 stop vysokým na zadní straně Toy-R-Us.
Ve své mysli jsem napsal dopis, ale slova o člověku, kterého se nepamatuji, byla tak krutá.
I don't recall the reasons why.
I must have meant them at the time.
Is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened. Nevzpomenu si na důvod, proč
jsem v té době musel pro ně něco znamenat
Je to zvuk sladkého oddání se?
Jaká ostuda, že jsme nikdy neposlouchali.
I must have meant them at the time.
Is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened. Nevzpomenu si na důvod, proč
jsem v té době musel pro ně něco znamenat
Je to zvuk sladkého oddání se?
Jaká ostuda, že jsme nikdy neposlouchali.
I told you through the television.
And all that went away was the price we paid.
People spend a life time this way and that's how they stay. Řekl jsem ti to skrz televizi.
A vše, co zmizelo, byla cena, kterou jsme zaplatili.
Lidé tímto způsobem marní život - to jak meškají.
And all that went away was the price we paid.
People spend a life time this way and that's how they stay. Řekl jsem ti to skrz televizi.
A vše, co zmizelo, byla cena, kterou jsme zaplatili.
Lidé tímto způsobem marní život - to jak meškají.
Words come easy when they're true.
Words come easy when they're true. Jednoduše nacházíte slova, když je to pravda.
Jednoduše nacházíte slova, když je to pravda.
Words come easy when they're true. Jednoduše nacházíte slova, když je to pravda.
Jednoduše nacházíte slova, když je to pravda.
So I got busy throwing everybody underneath the bus.
Oh, and with your poster 30 foot high at the back of Toy-R-Us.
Now we can put it down to circumstance our childhood then our youth. Tak jsem se zaměstnal házením kdekoho pod bus.
Oh a s tvým plakátem 30 stop vysokým na zadní straně Toy-R-Us.
A můžeme to pokládat za okolnost našeho dětství, pak našeho mládí.
Oh, and with your poster 30 foot high at the back of Toy-R-Us.
Now we can put it down to circumstance our childhood then our youth. Tak jsem se zaměstnal házením kdekoho pod bus.
Oh a s tvým plakátem 30 stop vysokým na zadní straně Toy-R-Us.
A můžeme to pokládat za okolnost našeho dětství, pak našeho mládí.
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
People spend a lifetime this way
Oh what a shame
what a shame
Uuuuuuuuuu
Such a shame, what a shame Jaká ostuda, že jsme nikdy neposlouchali.
Řekl jsem ti to skrz televizi.
A vše, co zmizelo, byla cena, kterou jsme zaplatili.
Lidé tímto způsobem promarní život.
A to je to, jak meškají.
Oh, jaká ostuda.
Lidé tímto způsobem promarní život.
Oh, jaká ostuda.
Taková ostuda, jaká ostuda...:-)
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
People spend a lifetime this way
Oh what a shame
what a shame
Uuuuuuuuuu
Such a shame, what a shame Jaká ostuda, že jsme nikdy neposlouchali.
Řekl jsem ti to skrz televizi.
A vše, co zmizelo, byla cena, kterou jsme zaplatili.
Lidé tímto způsobem promarní život.
A to je to, jak meškají.
Oh, jaká ostuda.
Lidé tímto způsobem promarní život.
Oh, jaká ostuda.
Taková ostuda, jaká ostuda...:-)
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň Shame je usmiřovací song právě mezi Robbiem a Garrym, kteří spolu téměř 15 let nemluvili a pomlouvali se přes media. První se omluvil Robbie a navrhl Garrymu aby spolu nahráli Shame, která se i stala jednou z písní Robbieho alba Greatest hits (Majklik222)
- Klip paroduje Zkrocenou horu. (Majklik222)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
In And Out Of Consciousness: Greatest Hits 1990-2010
- Shame (with Gary Barlow)
- Heart And I
- Freedom
- Often
- Karaoke Star
- Toxic
- My Culture (with 1 Giant ..
- Nobody Someday
- Get a Little High
- One Fine Day
- Coffee, Tea and Sympathy
- Do Me Now
- The Postcard
- Meet the Stars
- Don't Stop Talking
- Don't Say No
- Lonestar Rising
- Lola
- The Only One I Know ft. M..
- Elastik
- Long Walk Home
- Dogs & Birds
- Email From a Vampire
Reklama
Robbie Williams texty
- 1. Angels
- 2. Feel
- 3. Candy
- 4. She's The One
- 5. Supreme
- 6. Eternity
- 7. Love My Life
- 8. Come Undone
- 9. Shame (with Gary Barlow)
- 10. Sexed Up