Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pretty Woman - text, překlad

playlist karaoke

Hey pretty woman I wanna take you out
I know a place we can move our feet downtown
Ease into the rhythm when I hear that sound
My momma told me and I do not back down

Hey pretty woman I love the way you move
Winding down low to that bassline grove
The way you're dancing got me in the mood
Daddy told me it’s what grown folks do

Let me tell you now
Hey pretty woman Imma testify
Hey pretty woman make a grown man cry

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain’t proper
Why don’t you shake what you’ve been given from your momma

Hey pretty woman come and hold my hand
Dance the charleston to that old swing band
I know that it’s getting late but you don’t mind
Let’s take a taxi and get back to mine

Hey pretty woman, your daddy don’t know
Take what you want from me, I can’t say no
Just put your hands on my body let me taste your lips
I put my hands on your body baby work those hips

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain’t proper
Why don’t you shake what you’ve been given from your momma

Hey pretty woman now now now I’m in love
You are the only one I’m thinking of
Hey pretty woman, if you feel the same
Just say hey there boy bring that beat back again

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain’t proper
Why don’t you shake what you’ve been given from your momma

You can make me beg
Take my last dollar
Oh honey you can take it anywhere you wanna
The way you move your leg
Well it just ain’t proper
Why don’t you shake what you’ve been given from your momma

Text přidala adzedan13

Video přidala adzedan13

Hej, krasavice, rád bych tě vzal ven
Znám jedno místo, můžeme se přesunout do centra
Když slyším ten zvuk, vždycky se ponořím do rytmu
Máma mi to řekla a já neustoupím

Hej, krasavice, miluju tvoje pohyby
V rytmu basů kloužeš k zemi
Tvůj tanec mě dostává do nálady
Táta mi řekl, že tohle dospělí dělají

Dovol mi, abych ti něco řekl
Hej, krasavice, budu vypovídat
Hej, krasavice, rozplakej dospělého chlapa

Můžeš mě donutit škemrat
Vzít si můj poslední dolar
Oh, miláčku, můžeš ho vzít, kamkoli chceš
To, jak pohybuješ nohama
No, zkrátka to není vhodné
Proč nezatřepeš s tím, co ti nadělila máma?

Hej, krasavice, vezmi mě za ruku
Tancuj charleston na starou swingovou kapelu
Vím, že se připozdívá, ale tobě to nevadí
Vezměme si taxíka a pojeďme ke mně

Hej, krasavice, tvůj táta o tom neví
Vezmi si ode mě, co chceš, nemůžu říct ne
Jen polož své ruce na mé tělo, nech mě ochutnat tvoje rty
Položím své ruce na tvé tělo, zlato, houpej se v bocích

Můžeš mě donutit škemrat
Vzít si můj poslední dolar
Oh, miláčku, můžeš ho vzít, kamkoli chceš
To, jak pohybuješ nohama
No, zkrátka to není vhodné
Proč nezatřepeš s tím, co ti nadělila máma?

Hej, krasavice, teď jsem zamilovaný
Jsi jediná, na kterou myslím
Hej, krasavice, jestli to cítíš stejně
Jen řekni "hej, chlapče, vrať ten rytmus"

Můžeš mě donutit škemrat
Vzít si můj poslední dolar
Oh, miláčku, můžeš ho vzít, kamkoli chceš
To, jak pohybuješ nohama
No, zkrátka to není vhodné
Proč nezatřepeš s tím, co ti nadělila máma?

Můžeš mě donutit škemrat
Vzít si můj poslední dolar
Oh, miláčku, můžeš ho vzít, kamkoli chceš
To, jak pohybuješ nohama
No, zkrátka to není vhodné
Proč nezatřepeš s tím, co ti nadělila máma?

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Text písně napsal Ed Sheeran. Robbie ho kontaktoval, jestli nemá nějaký text a Ed mu poslal Pretty Woman. Robbie k ní akorát připsal refrén (adzedan13)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.